home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ International Financial Statistics / International Financial Statistics.ISO / disk1 / _dwv_msg.spa < prev    next >
MS-DOS/Windows or OS/2 Executable  |  1991-06-03  |  13.3 KB
open in: MacOS 8.1     |     Win98     |     DOS

view JSON data     |     view as text


This file was processed as: MS-DOS/Windows or OS/2 Executable (executable/exe).

ConfidenceProgramDetectionMatch TypeSupport
100% dexvert MS-DOS/Windows or OS/2 Executable (executable/exe) magic Supported
100% file MS-DOS executable, MZ for MS-DOS default
99% file data default
50% TrID Generic Win/DOS Executable default
49% TrID DOS Executable Generic default (weak)
1% dearkID deark: exe (DOS EXE) default (weak)
100% siegfried x-fmt/410 Windows New Executable default
100% gt2 Ist eine ausf�hrbare DOS Datei default
100% xdgMime application/x-dosexec default (weak)


hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 4d 5a 30 01 1b 00 96 01 | 80 00 00 00 ff ff 00 00 |MZ0.....|........|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 3e 00 00 00 01 00 fb 30 |........|>......0|
|00000020| 6a 72 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |jr......|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 05 00 |........|........|
|00000040| 00 00 2c 00 00 00 3e 03 | 04 00 3a 03 04 00 36 03 |..,...>.|..:...6.|
|00000050| 04 00 32 03 04 00 2e 03 | 04 00 2a 03 04 00 26 03 |..2.....|..*...&.|
|00000060| 04 00 22 03 04 00 1e 03 | 04 00 1a 03 04 00 16 03 |..".....|........|
|00000070| 04 00 12 03 04 00 0e 03 | 04 00 0a 03 04 00 fe 02 |........|........|
|00000080| 04 00 f8 02 04 00 f4 02 | 04 00 f0 02 04 00 ec 02 |........|........|
|00000090| 04 00 e8 02 04 00 e4 02 | 04 00 e0 02 04 00 dc 02 |........|........|
|000000a0| 04 00 d8 02 04 00 d4 02 | 04 00 d0 02 04 00 cc 02 |........|........|
|000000b0| 04 00 c8 02 04 00 c4 02 | 04 00 c0 02 04 00 bc 02 |........|........|
|000000c0| 04 00 b8 02 04 00 b4 02 | 04 00 b0 02 04 00 ac 02 |........|........|
|000000d0| 04 00 a8 02 04 00 a4 02 | 04 00 a0 02 04 00 9c 02 |........|........|
|000000e0| 04 00 98 02 04 00 94 02 | 04 00 90 02 04 00 8c 02 |........|........|
|000000f0| 04 00 88 02 04 00 84 02 | 04 00 80 02 04 00 7c 02 |........|......|.|
|00000100| 04 00 78 02 04 00 74 02 | 04 00 70 02 04 00 6c 02 |..x...t.|..p...l.|
|00000110| 04 00 68 02 04 00 64 02 | 04 00 60 02 04 00 5c 02 |..h...d.|..`...\.|
|00000120| 04 00 58 02 04 00 54 02 | 04 00 28 02 04 00 16 02 |..X...T.|..(.....|
|00000130| 04 00 0c 02 04 00 06 02 | 04 00 02 02 04 00 fe 01 |........|........|
|00000140| 04 00 fa 01 04 00 f6 01 | 04 00 f2 01 04 00 ee 01 |........|........|
|00000150| 04 00 ea 01 04 00 e6 01 | 04 00 e2 01 04 00 de 01 |........|........|
|00000160| 04 00 da 01 04 00 d6 01 | 04 00 d2 01 04 00 ce 01 |........|........|
|00000170| 04 00 ca 01 04 00 c6 01 | 04 00 c2 01 04 00 be 01 |........|........|
|00000180| 04 00 ba 01 04 00 b6 01 | 04 00 b2 01 04 00 ae 01 |........|........|
|00000190| 04 00 aa 01 04 00 a6 01 | 04 00 a2 01 04 00 9e 01 |........|........|
|000001a0| 04 00 9a 01 04 00 96 01 | 04 00 92 01 04 00 8e 01 |........|........|
|000001b0| 04 00 8a 01 04 00 86 01 | 04 00 82 01 04 00 7e 01 |........|......~.|
|000001c0| 04 00 7a 01 04 00 76 01 | 04 00 72 01 04 00 6e 01 |..z...v.|..r...n.|
|000001d0| 04 00 6a 01 04 00 66 01 | 04 00 62 01 04 00 5e 01 |..j...f.|..b...^.|
|000001e0| 04 00 5a 01 04 00 56 01 | 04 00 52 01 04 00 4e 01 |..Z...V.|..R...N.|
|000001f0| 04 00 4a 01 04 00 46 01 | 04 00 42 01 04 00 3e 01 |..J...F.|..B...>.|
|00000200| 04 00 3a 01 04 00 36 01 | 04 00 32 01 04 00 2e 01 |..:...6.|..2.....|
|00000210| 04 00 7c 00 04 00 78 00 | 04 00 74 00 04 00 70 00 |..|...x.|..t...p.|
|00000220| 04 00 6c 00 04 00 68 00 | 04 00 64 00 04 00 60 00 |..l...h.|..d...`.|
|00000230| 04 00 5c 00 04 00 58 00 | 04 00 54 00 04 00 50 00 |..\...X.|..T...P.|
|00000240| 04 00 4c 00 04 00 48 00 | 04 00 44 00 04 00 40 00 |..L...H.|..D...@.|
|00000250| 04 00 3c 00 04 00 38 00 | 04 00 34 00 04 00 30 00 |..<...8.|..4...0.|
|00000260| 04 00 2c 00 04 00 28 00 | 04 00 24 00 04 00 20 00 |..,...(.|..$... .|
|00000270| 04 00 1c 00 04 00 18 00 | 04 00 14 00 04 00 10 00 |........|........|
|00000280| 04 00 0c 00 04 00 40 16 | 04 00 2e 16 04 00 24 16 |......@.|......$.|
|00000290| 04 00 1a 16 04 00 10 16 | 04 00 0a 16 04 00 06 16 |........|........|
|000002a0| 04 00 00 16 04 00 fc 15 | 04 00 f2 15 04 00 e8 15 |........|........|
|000002b0| 04 00 e4 15 04 00 d6 15 | 04 00 d2 15 04 00 cc 15 |........|........|
|000002c0| 04 00 c8 15 04 00 ba 15 | 04 00 a8 15 04 00 9e 15 |........|........|
|000002d0| 04 00 94 15 04 00 8a 15 | 04 00 84 15 04 00 80 15 |........|........|
|000002e0| 04 00 76 15 04 00 70 15 | 04 00 6c 15 04 00 62 15 |..v...p.|..l...b.|
|000002f0| 04 00 5c 15 04 00 58 15 | 04 00 1e 15 04 00 0c 15 |..\...X.|........|
|00000300| 04 00 02 15 04 00 f8 14 | 04 00 f2 14 04 00 ee 14 |........|........|
|00000310| 04 00 e4 14 04 00 de 14 | 04 00 da 14 04 00 d4 14 |........|........|
|00000320| 04 00 d0 14 04 00 c6 14 | 04 00 bc 14 04 00 b2 14 |........|........|
|00000330| 04 00 a8 14 04 00 84 14 | 04 00 72 14 04 00 68 14 |........|..r...h.|
|00000340| 04 00 5e 14 04 00 54 14 | 04 00 4a 14 04 00 40 14 |..^...T.|..J...@.|
|00000350| 04 00 36 14 04 00 2c 14 | 04 00 22 14 04 00 18 14 |..6...,.|..".....|
|00000360| 04 00 14 14 04 00 06 14 | 04 00 02 14 04 00 f8 13 |........|........|
|00000370| 04 00 ee 13 04 00 e8 13 | 04 00 e4 13 04 00 de 13 |........|........|
|00000380| 04 00 da 13 04 00 d4 13 | 04 00 d0 13 04 00 c6 13 |........|........|
|00000390| 04 00 bc 13 04 00 b2 13 | 04 00 a8 13 04 00 a0 13 |........|........|
|000003a0| 04 00 98 13 04 00 90 13 | 04 00 88 13 04 00 80 13 |........|........|
|000003b0| 04 00 78 13 04 00 70 13 | 04 00 68 13 04 00 60 13 |..x...p.|..h...`.|
|000003c0| 04 00 58 13 04 00 50 13 | 04 00 48 13 04 00 40 13 |..X...P.|..H...@.|
|000003d0| 04 00 38 13 04 00 30 13 | 04 00 28 13 04 00 20 13 |..8...0.|..(... .|
|000003e0| 04 00 18 13 04 00 10 13 | 04 00 08 13 04 00 00 13 |........|........|
|000003f0| 04 00 f8 12 04 00 f0 12 | 04 00 e8 12 04 00 e0 12 |........|........|
|00000400| 04 00 d8 12 04 00 d0 12 | 04 00 c8 12 04 00 c0 12 |........|........|
|00000410| 04 00 b8 12 04 00 b0 12 | 04 00 a8 12 04 00 a0 12 |........|........|
|00000420| 04 00 98 12 04 00 90 12 | 04 00 88 12 04 00 80 12 |........|........|
|00000430| 04 00 78 12 04 00 70 12 | 04 00 68 12 04 00 60 12 |..x...p.|..h...`.|
|00000440| 04 00 58 12 04 00 54 12 | 04 00 50 12 04 00 4c 12 |..X...T.|..P...L.|
|00000450| 04 00 48 1a 04 00 44 1a | 04 00 40 1a 04 00 3c 1a |..H...D.|..@...<.|
|00000460| 04 00 38 1a 04 00 34 1a | 04 00 30 1a 04 00 2c 1a |..8...4.|..0...,.|
|00000470| 04 00 28 1a 04 00 24 1a | 04 00 20 1a 04 00 1c 1a |..(...$.|.. .....|
|00000480| 04 00 18 1a 04 00 14 1a | 04 00 10 1a 04 00 0c 1a |........|........|
|00000490| 04 00 08 1a 04 00 04 1a | 04 00 00 1a 04 00 fc 19 |........|........|
|000004a0| 04 00 f8 19 04 00 f4 19 | 04 00 f0 19 04 00 ec 19 |........|........|
|000004b0| 04 00 e8 19 04 00 e4 19 | 04 00 e0 19 04 00 dc 19 |........|........|
|000004c0| 04 00 d8 19 04 00 d4 19 | 04 00 d0 19 04 00 cc 19 |........|........|
|000004d0| 04 00 c8 19 04 00 c4 19 | 04 00 c0 19 04 00 bc 19 |........|........|
|000004e0| 04 00 b8 19 04 00 b4 19 | 04 00 b0 19 04 00 ac 19 |........|........|
|000004f0| 04 00 a8 19 04 00 a4 19 | 04 00 a0 19 04 00 9c 19 |........|........|
|00000500| 04 00 98 19 04 00 94 19 | 04 00 90 19 04 00 8c 19 |........|........|
|00000510| 04 00 88 19 04 00 84 19 | 04 00 80 19 04 00 7c 19 |........|......|.|
|00000520| 04 00 78 19 04 00 74 19 | 04 00 68 19 04 00 56 19 |..x...t.|..h...V.|
|00000530| 04 00 4c 19 04 00 42 19 | 04 00 3e 19 04 00 2c 19 |..L...B.|..>...,.|
|00000540| 04 00 22 19 04 00 14 19 | 04 00 02 19 04 00 fc 18 |..".....|........|
|00000550| 04 00 f8 18 04 00 f2 18 | 04 00 ee 18 04 00 e4 18 |........|........|
|00000560| 04 00 da 18 04 00 d0 18 | 04 00 c6 18 04 00 b8 18 |........|........|
|00000570| 04 00 aa 18 04 00 a6 18 | 04 00 a0 18 04 00 9c 18 |........|........|
|00000580| 04 00 92 18 04 00 8c 18 | 04 00 88 18 04 00 7e 18 |........|......~.|
|00000590| 04 00 70 18 04 00 5e 18 | 04 00 54 18 04 00 4a 18 |..p...^.|..T...J.|
|000005a0| 04 00 40 18 04 00 36 18 | 04 00 2c 18 04 00 22 18 |..@...6.|..,...".|
|000005b0| 04 00 18 18 04 00 0e 18 | 04 00 04 18 04 00 fa 17 |........|........|
|000005c0| 04 00 f0 17 04 00 e6 17 | 04 00 c2 17 04 00 b0 17 |........|........|
|000005d0| 04 00 a6 17 04 00 9c 17 | 04 00 92 17 04 00 84 17 |........|........|
|000005e0| 04 00 72 17 04 00 68 17 | 04 00 62 17 04 00 5e 17 |..r...h.|..b...^.|
|000005f0| 04 00 58 17 04 00 54 17 | 04 00 4e 17 04 00 4a 17 |..X...T.|..N...J.|
|00000600| 04 00 44 17 04 00 40 17 | 04 00 36 17 04 00 2c 17 |..D...@.|..6...,.|
|00000610| 04 00 1e 17 04 00 6c 16 | 04 00 62 16 04 00 58 16 |......l.|..b...X.|
|00000620| 04 00 4e 16 04 00 b8 1a | 04 00 b4 1a 04 00 b0 1a |..N.....|........|
|00000630| 04 00 ac 1a 04 00 a8 1a | 04 00 a4 1a 04 00 a0 1a |........|........|
|00000640| 04 00 9c 1a 04 00 98 1a | 04 00 94 1a 04 00 90 1a |........|........|
|00000650| 04 00 8c 1a 04 00 88 1a | 04 00 84 1a 04 00 80 1a |........|........|
|00000660| 04 00 7c 1a 04 00 78 1a | 04 00 74 1a 04 00 70 1a |..|...x.|..t...p.|
|00000670| 04 00 6c 1a 04 00 68 1a | 04 00 64 1a 04 00 60 1a |..l...h.|..d...`.|
|00000680| 04 00 5c 1a 04 00 58 1a | 04 00 54 1a 04 00 50 1a |..\...X.|..T...P.|
|00000690| 04 00 4c 1a 04 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..L.....|........|
|000006a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000006b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000006c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000006d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000006e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000006f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000700| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000710| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000720| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000730| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000740| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000750| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000760| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000770| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000780| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000790| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000800| 55 8b ec 1e b8 04 00 8e | d8 8b 5e 08 d1 e3 8b 46 |U.......|..^....F|
|00000810| 06 0b c0 74 0b 48 74 1e | 48 74 15 b8 ff ff eb 26 |...t.Ht.|Ht.....&|
|00000820| c4 5e 10 26 c7 07 e7 2c | 26 c7 47 02 04 00 eb 14 |.^.&...,|&.G.....|
|00000830| 8b 87 ba 1a eb 04 8b 87 | 40 03 c4 5e 0a 26 8c 5f |........|@..^.&._|
|00000840| 02 26 89 07 33 c0 1f 5d | cb 00 58 03 04 00 97 03 |.&..3..]|..X.....|
|00000850| 04 00 c1 03 04 00 db 03 | 04 00 e9 03 04 00 ef 03 |........|........|
|00000860| 04 00 f6 03 04 00 00 04 | 04 00 15 04 04 00 21 04 |........|......!.|
|00000870| 04 00 25 04 04 00 37 04 | 04 00 40 04 04 00 49 04 |..%...7.|..@...I.|
|00000880| 04 00 4d 04 04 00 51 04 | 04 00 56 04 04 00 5d 04 |..M...Q.|..V...].|
|00000890| 04 00 69 04 04 00 70 04 | 04 00 78 04 04 00 8b 04 |..i...p.|..x.....|
|000008a0| 04 00 94 04 04 00 9d 04 | 04 00 a3 04 04 00 ab 04 |........|........|
|000008b0| 04 00 b1 04 04 00 b7 04 | 04 00 bf 04 04 00 00 11 |........|........|
|000008c0| d9 00 54 61 62 00 45 73 | 63 00 45 73 70 61 63 69 |..Tab.Es|c.Espaci|
|000008d0| 6f 20 41 74 72 a0 73 00 | 49 6e 73 00 43 74 72 6c |o Atr.s.|Ins.Ctrl|
|000008e0| 2d 11 d9 00 53 75 70 72 | 00 43 74 72 6c 2d 45 73 |-...Supr|.Ctrl-Es|
|000008f0| 70 61 63 69 6f 20 41 74 | 72 a0 73 00 18 00 19 00 |pacio At|r.s.....|
|00000900| 1b 00 1a 00 52 65 50 a0 | 67 00 41 76 50 a0 67 00 |....ReP.|g.AvP.g.|
|00000910| 43 74 72 6c 2d 1b 00 43 | 74 72 6c 2d 1a 00 4d 61 |Ctrl-..C|trl-..Ma|
|00000920| 79 a3 73 2d 54 61 62 00 | 49 6e 69 63 69 6f 00 46 |y.s-Tab.|Inicio.F|
|00000930| 69 6e 00 43 74 72 6c 2d | 49 6e 69 63 69 6f 00 43 |in.Ctrl-|Inicio.C|
|00000940| 74 72 6c 2d 46 69 6e 00 | 43 74 72 6c 2d 52 65 50 |trl-Fin.|Ctrl-ReP|
|00000950| a0 67 00 43 74 72 6c 2d | 41 76 50 a0 67 00 46 00 |.g.Ctrl-|AvP.g.F.|
|00000960| 43 74 72 6c 2d 00 41 6c | 74 2d 00 00 c6 04 04 00 |Ctrl-.Al|t-......|
|00000970| ce 04 04 00 ec 04 04 00 | 0b 05 04 00 21 05 04 00 |........|....!...|
|00000980| 42 05 04 00 62 05 04 00 | 74 05 04 00 7e 05 04 00 |B...b...|t...~...|
|00000990| 89 05 04 00 93 05 04 00 | ad 05 04 00 cf 05 04 00 |........|........|
|000009a0| f1 05 04 00 1a 06 04 00 | 3c 06 04 00 66 06 04 00 |........|<...f...|
|000009b0| 7c 06 04 00 9c 06 04 00 | b8 06 04 00 d9 06 04 00 ||.......|........|
|000009c0| ff 06 04 00 1c 07 04 00 | 3f 07 04 00 67 07 04 00 |........|?...g...|
|000009d0| 79 07 04 00 a4 07 04 00 | c2 07 04 00 f4 07 04 00 |y.......|........|
|000009e0| 27 08 04 00 44 08 04 00 | c7 08 04 00 05 09 04 00 |'...D...|........|
|000009f0| 54 09 04 00 84 09 04 00 | b2 09 04 00 dc 09 04 00 |T.......|........|
|00000a00| fe 09 04 00 1d 0a 04 00 | 28 0a 04 00 9e 0a 04 00 |........|(.......|
|00000a10| cc 0a 04 00 04 0b 04 00 | 3c 0b 04 00 69 0b 04 00 |........|<...i...|
|00000a20| b0 0b 04 00 00 0c 04 00 | 77 0c 04 00 b4 0c 04 00 |........|w.......|
|00000a30| 12 0d 04 00 9e 0d 04 00 | d4 0d 04 00 f1 0d 04 00 |........|........|
|00000a40| 27 0e 04 00 4c 0e 04 00 | 00 00 66 0e 04 00 00 00 |'...L...|..f.....|
|00000a50| 00 00 00 00 6f 0e 04 00 | 00 00 00 00 02 01 00 00 |....o...|........|
|00000a60| 05 02 13 13 00 00 08 02 | 04 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000a70| 00 00 45 72 72 6f 72 20 | 65 6e 20 44 4f 53 20 5b |..Error |en DOS [|
|00000a80| 25 64 5d 00 45 72 72 6f | 72 20 49 6e 74 65 72 6e |%d].Erro|r Intern|
|00000a90| 6f 00 32 02 04 00 32 02 | 04 00 79 0e 04 00 94 0e |o.2...2.|..y.....|
|00000aa0| 04 00 ad 0e 04 00 c1 0e | 04 00 13 0f 04 00 25 0f |........|......%.|
|00000ab0| 04 00 37 0f 04 00 32 02 | 04 00 32 02 04 00 4c 0f |..7...2.|..2...L.|
|00000ac0| 04 00 32 02 04 00 32 02 | 04 00 32 02 04 00 5f 0f |..2...2.|..2..._.|
|00000ad0| 04 00 6e 0f 04 00 93 0f | 04 00 32 02 04 00 b3 0f |..n.....|..2.....|
|00000ae0| 04 00 44 02 04 00 cd 0f | 04 00 44 02 04 00 e8 0f |..D.....|..D.....|
|00000af0| 04 00 44 02 04 00 fa 0f | 04 00 0c 10 04 00 1d 10 |..D.....|........|
|00000b00| 04 00 37 10 04 00 4b 10 | 04 00 5e 10 04 00 6f 10 |..7...K.|..^...o.|
|00000b10| 04 00 87 10 04 00 a7 10 | 04 00 c0 10 04 00 f0 10 |........|........|
|00000b20| 04 00 1b 11 04 00 4a 11 | 04 00 76 11 04 00 a8 11 |......J.|..v.....|
|00000b30| 04 00 d0 11 04 00 d1 11 | 04 00 01 00 d2 11 04 00 |........|........|
|00000b40| 10 27 00 00 2c 2e 00 00 | dd 11 04 00 df 11 04 00 |.'..,...|........|
|00000b50| e5 11 04 00 ed 11 04 00 | f3 11 04 00 f9 11 04 00 |........|........|
|00000b60| fe 11 04 00 04 12 04 00 | 0a 12 04 00 11 12 04 00 |........|........|
|00000b70| 1c 12 04 00 24 12 04 00 | 2e 12 04 00 38 12 04 00 |....$...|....8...|
|00000b80| 0a 00 2c 01 58 01 4a 00 | f2 02 a0 01 00 00 52 02 |..,.X.J.|......R.|
|00000b90| fa 02 7e 00 1c 02 d6 02 | 4e 6f 20 68 61 79 20 61 |..~.....|No hay a|
|00000ba0| 79 75 64 61 20 64 69 73 | 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 |yuda dis|ponible |
|00000bb0| 65 6e 20 65 73 74 65 20 | 70 75 6e 74 6f 0a 28 41 |en este |punto.(A|
|00000bc0| 72 63 68 69 76 6f 20 25 | 73 2c 20 65 6e 74 72 61 |rchivo %|s, entra|
|00000bd0| 64 61 20 25 64 29 00 20 | 50 72 65 73 69 6f 6e 65 |da %d). |Presione|
|00000be0| 20 63 75 61 6c 71 75 69 | 65 72 20 74 65 63 6c 61 | cualqui|er tecla|
|00000bf0| 20 70 61 72 61 20 63 6f | 6e 74 69 6e 75 61 72 20 | para co|ntinuar |
|00000c00| 00 20 43 61 72 67 61 6e | 64 6f 20 65 6c 20 50 72 |. Cargan|do el Pr|
|00000c10| 6f 67 72 61 6d 61 2e 2e | 2e 20 00 20 45 52 52 4f |ograma..|. . ERRO|
|00000c20| 52 20 46 41 54 41 4c 20 | 00 45 72 72 6f 72 00 41 |R FATAL |.Error.A|
|00000c30| 6c 65 72 74 61 00 56 65 | 72 69 66 69 63 61 72 00 |lerta.Ve|rificar.|
|00000c40| 50 6f 72 20 66 61 76 6f | 72 2c 20 65 73 70 65 72 |Por favo|r, esper|
|00000c50| 65 2e 2e 2e 00 41 64 76 | 65 72 74 65 6e 63 69 61 |e....Adv|ertencia|
|00000c60| 00 2a 22 3f 00 45 72 72 | 6f 72 20 64 65 6c 20 73 |.*"?.Err|or del s|
|00000c70| 69 73 74 65 6d 61 00 2b | 50 72 6f 63 65 64 61 00 |istema.+|Proceda.|
|00000c80| 2b 43 61 6e 63 65 6c 65 | 00 2b 53 69 00 2b 4e 6f |+Cancele|.+Si.+No|
|00000c90| 00 4e 6f 74 61 00 49 6e | 67 6c 82 73 00 49 6e 67 |.Nota.In|gl.s.Ing|
|00000ca0| 6c 82 73 20 28 47 42 29 | 00 41 6c 65 6d a0 6e 00 |l.s (GB)|.Alem.n.|
|00000cb0| 46 72 61 6e 63 82 73 00 | 46 72 61 6e 63 82 73 20 |Franc.s.|Franc.s |
|00000cc0| 43 61 6e 61 64 69 65 6e | 73 65 00 49 74 61 6c 69 |Canadien|se.Itali|
|00000cd0| 61 6e 6f 00 48 6f 6c 61 | 6e 64 82 73 00 53 75 65 |ano.Hola|nd.s.Sue|
|00000ce0| 63 6f 00 4e 6f 72 75 65 | 67 6f 00 44 61 6e 82 73 |co.Norue|go.Dan.s|
|00000cf0| 00 46 69 6e 82 73 00 45 | 73 70 61 a4 6f 6c 00 47 |.Fin.s.E|spa.ol.G|
|00000d00| 72 69 65 67 6f 00 20 50 | 61 74 68 3a 20 00 45 6c |riego. P|ath: .El|
|00000d10| 69 6d 69 6e 65 20 61 72 | 63 68 69 76 6f 20 61 6e |imine ar|chivo an|
|00000d20| 74 69 67 75 6f 20 22 25 | 73 22 3f 00 41 72 63 68 |tiguo "%|s"?.Arch|
|00000d30| 69 76 6f 20 22 25 73 22 | 20 6e 6f 20 66 75 65 20 |ivo "%s"| no fue |
|00000d40| 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 | 64 6f 00 3c 3c 63 61 6d |encontra|do.<<cam|
|00000d50| 62 69 65 20 64 69 73 71 | 75 65 74 65 72 61 3e 3e |bie disq|uetera>>|
|00000d60| 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 | 70 61 72 61 20 65 6c 20 |.Nombre |para el |
|00000d70| 6e 75 65 76 6f 20 64 69 | 72 65 63 74 6f 72 69 6f |nuevo di|rectorio|
|00000d80| 3f 00 4e 6f 6d 62 72 65 | 20 64 65 62 65 20 74 65 |?.Nombre| debe te|
|00000d90| 6e 65 72 20 66 6f 72 6d | 61 74 6f 3a 20 22 25 73 |ner form|ato: "%s|
|00000da0| 22 00 3c 3c 6e 75 65 76 | 6f 20 61 72 63 68 69 76 |".<<nuev|o archiv|
|00000db0| 6f 3e 3e 00 41 72 63 68 | 69 76 6f 3a 20 00 45 64 |o>>.Arch|ivo: .Ed|
|00000dc0| 69 74 61 6e 64 6f 3a 20 | 00 4d 69 72 61 6e 64 6f |itando: |.Mirando|
|00000dd0| 3a 20 00 4e 6f 20 73 65 | 20 65 6e 63 75 65 6e 74 |: .No se| encuent|
|00000de0| 72 61 6e 20 61 72 63 68 | 69 76 6f 73 00 44 69 73 |ran arch|ivos.Dis|
|00000df0| 71 75 65 74 65 72 61 20 | 43 44 20 6e 6f 20 65 73 |quetera |CD no es|
|00000e00| 74 a0 20 65 6e 20 6c 61 | 20 6c a1 6e 65 61 00 50 |t. en la| l.nea.P|
|00000e10| 72 6f 64 75 63 74 6f 20 | 22 25 73 22 20 6e 6f 20 |roducto |"%s" no |
|00000e20| 65 73 74 a0 20 65 6e 20 | 6c 61 20 6c a1 6e 65 61 |est. en |la l.nea|
|00000e30| 00 4e 6f 20 68 61 79 20 | 73 75 66 69 63 69 65 6e |.No hay |suficien|
|00000e40| 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 | 69 61 20 70 61 72 61 20 |te memor|ia para |
|00000e50| 63 61 72 67 61 72 20 43 | 44 00 4e 6f 20 70 75 65 |cargar C|D.No pue|
|00000e60| 64 65 20 6c 65 65 72 20 | 43 44 20 28 70 72 6f 64 |de leer |CD (prod|
|00000e70| 3d 25 73 2c 20 69 64 3d | 25 64 29 00 4e 6f 20 73 |=%s, id=|%d).No s|
|00000e80| 65 20 65 6e 63 75 65 6e | 74 72 61 20 6f 20 69 6e |e encuen|tra o in|
|00000e90| 76 a0 6c 69 64 6f 20 22 | 25 73 22 20 65 6e 20 64 |v.lido "|%s" en d|
|00000ea0| 69 72 20 25 73 00 44 69 | 73 71 75 65 74 65 72 61 |ir %s.Di|squetera|
|00000eb0| 20 43 44 20 6f 63 75 70 | 61 64 61 00 43 6f 6d 61 | CD ocup|ada.Coma|
|00000ec0| 6e 64 6f 20 69 6e 63 6f | 72 72 65 63 74 6f 20 61 |ndo inco|rrecto a|
|00000ed0| 6c 20 43 44 20 64 72 69 | 76 65 72 00 4e 6f 20 70 |l CD dri|ver.No p|
|00000ee0| 75 65 64 65 20 6c 65 65 | 72 20 64 69 73 71 75 65 |uede lee|r disque|
|00000ef0| 74 65 72 61 20 43 44 00 | 4e 6f 20 68 61 79 20 64 |tera CD.|No hay d|
|00000f00| 69 73 63 6f 20 65 6e 20 | 6c 61 20 64 69 73 71 75 |isco en |la disqu|
|00000f10| 65 74 65 72 61 20 43 44 | 00 41 72 63 68 69 76 6f |etera CD|.Archivo|
|00000f20| 20 22 25 73 22 20 6e 6f | 20 73 65 20 65 6e 63 75 | "%s" no| se encu|
|00000f30| 65 6e 74 72 61 20 65 6e | 20 65 6c 20 43 44 00 44 |entra en| el CD.D|
|00000f40| 69 73 71 75 65 74 65 72 | 61 20 43 44 20 6e 6f 20 |isqueter|a CD no |
|00000f50| 65 73 74 a0 20 70 72 6f | 6e 74 61 00 44 65 76 69 |est. pro|nta.Devi|
|00000f60| 63 65 20 64 72 69 76 65 | 72 20 22 25 73 22 20 6e |ce drive|r "%s" n|
|00000f70| 6f 20 73 65 20 65 6e 63 | 75 65 6e 74 72 61 00 50 |o se enc|uentra.P|
|00000f80| 75 65 72 74 61 20 64 65 | 20 6c 61 20 64 69 73 71 |uerta de| la disq|
|00000f90| 75 65 74 65 72 61 20 43 | 44 20 65 73 74 a0 20 61 |uetera C|D est. a|
|00000fa0| 62 69 65 72 74 61 00 43 | 44 2d 52 4f 4d 20 69 6e |bierta.C|D-ROM in|
|00000fb0| 63 6f 72 72 65 63 74 6f | 00 4e 6f 20 68 61 79 20 |correcto|.No hay |
|00000fc0| 73 75 66 69 63 69 65 6e | 74 65 20 65 73 70 61 63 |suficien|te espac|
|00000fd0| 69 6f 20 a3 74 69 6c 20 | 65 6e 20 65 6c 20 64 69 |io .til |en el di|
|00000fe0| 73 63 6f 00 56 65 72 73 | 69 a2 6e 20 69 6e 63 6f |sco.Vers|i.n inco|
|00000ff0| 72 72 65 63 74 61 20 64 | 65 6c 20 64 72 69 76 65 |rrecta d|el drive|
|00001000| 72 00 20 20 53 a1 72 76 | 61 73 65 20 69 6e 74 72 |r.  S.rv|ase intr|
|00001010| 6f 64 75 63 69 72 20 64 | 69 73 63 6f 20 23 25 75 |oducir d|isco #%u|
|00001020| 20 65 6e 20 64 69 73 71 | 75 65 74 65 72 61 20 25 | en disq|uetera %|
|00001030| 75 20 20 00 20 20 53 a1 | 72 76 61 73 65 20 69 6e |u  .  S.|rvase in|
|00001040| 74 72 6f 64 75 63 69 72 | 20 64 69 73 63 6f 20 23 |troducir| disco #|
|00001050| 25 75 20 65 6e 20 75 6e | 61 20 64 69 73 71 75 65 |%u en un|a disque|
|00001060| 74 65 72 61 20 20 00 45 | 78 70 72 65 73 69 a2 6e |tera  .E|xpresi.n|
|00001070| 20 64 65 6d 61 73 69 61 | 64 6f 20 63 6f 6d 70 6c | demasia|do compl|
|00001080| 65 6a 61 00 53 65 20 65 | 73 70 65 72 61 62 61 20 |eja.Se e|speraba |
|00001090| 75 6e 61 20 70 61 6c 61 | 62 72 61 20 64 65 20 62 |una pala|bra de b|
|000010a0| a3 73 71 75 65 64 61 2c | 20 6e 6f 20 65 6c 20 6f |.squeda,| no el o|
|000010b0| 70 65 72 61 64 6f 72 20 | 27 25 73 27 20 2d 20 73 |perador |'%s' - s|
|000010c0| 69 20 64 65 73 65 61 20 | 62 75 73 63 61 72 20 65 |i desea |buscar e|
|000010d0| 73 74 61 20 70 61 6c 61 | 62 72 61 2c 20 65 6e 63 |sta pala|bra, enc|
|000010e0| 69 65 72 72 65 20 6c 61 | 20 65 78 70 72 65 73 69 |ierre la| expresi|
|000010f0| a2 6e 20 65 6e 20 63 6f | 6d 69 6c 6c 61 73 20 28 |.n en co|millas (|
|00001100| 22 2e 2e 2e 22 29 00 4e | a3 6d 65 72 6f 20 65 73 |"...").N|.mero es|
|00001110| 74 a0 20 65 6e 20 66 6f | 72 6d 61 74 6f 20 69 6e |t. en fo|rmato in|
|00001120| 63 6f 72 72 65 63 74 6f | 20 6f 20 66 75 65 72 61 |correcto| o fuera|
|00001130| 20 64 65 6c 20 72 61 6e | 67 6f 20 70 65 72 6d 69 | del ran|go permi|
|00001140| 74 69 64 6f 00 4e 6f 20 | 65 73 20 70 6f 73 69 62 |tido.No |es posib|
|00001150| 6c 65 20 69 6e 63 6c 75 | 69 72 20 61 6d 62 6f 73 |le inclu|ir ambos|
|00001160| 2c 20 72 65 6c 61 63 69 | a2 6e 20 79 20 72 61 6e |, relaci|.n y ran|
|00001170| 67 6f 2c 20 65 6e 20 65 | 6c 20 6d 69 73 6d 6f 20 |go, en e|l mismo |
|00001180| 74 82 72 6d 69 6e 6f 20 | 64 65 20 62 a3 73 71 75 |t.rmino |de b.squ|
|00001190| 65 64 61 00 4e 65 63 65 | 73 69 74 61 20 75 6e 61 |eda.Nece|sita una|
|000011a0| 20 72 65 6c 61 63 69 a2 | 6e 20 28 3c 2c 3e 2c 3d | relaci.|n (<,>,=|
|000011b0| 2c 2e 2e 2e 29 20 65 6e | 20 65 73 74 65 20 6c 75 |,...) en| este lu|
|000011c0| 67 61 72 00 42 a3 73 71 | 75 65 64 61 20 66 6f 6e |gar.B.sq|ueda fon|
|000011d0| 82 74 69 63 61 20 65 6e | 20 65 73 74 61 20 6c a1 |.tica en| esta l.|
|000011e0| 6e 65 61 20 6e 6f 20 65 | 73 20 70 6f 73 69 62 6c |nea no e|s posibl|
|000011f0| 65 00 42 a3 73 71 75 65 | 64 61 20 66 6f 6e 82 74 |e.B.sque|da fon.t|
|00001200| 69 63 61 20 64 65 6c 20 | 72 61 6e 67 6f 20 6e 6f |ica del |rango no|
|00001210| 20 65 73 20 70 6f 73 69 | 62 6c 65 00 4e 6f 20 68 | es posi|ble.No h|
|00001220| 61 79 20 a1 6e 64 69 63 | 65 20 70 61 72 61 20 65 |ay .ndic|e para e|
|00001230| 73 74 61 20 6f 70 65 72 | 61 63 69 a2 6e 00 54 82 |sta oper|aci.n.T.|
|00001240| 72 6d 69 6e 6f 20 64 65 | 20 62 a3 73 71 75 65 64 |rmino de| b.squed|
|00001250| 61 20 69 6e 63 6f 72 72 | 65 63 74 6f 00 46 61 6c |a incorr|ecto.Fal|
|00001260| 74 61 20 27 25 73 27 00 | 45 78 70 72 65 73 69 a2 |ta '%s'.|Expresi.|
|00001270| 6e 20 64 65 20 62 a3 73 | 71 75 65 64 61 20 69 6e |n de b.s|queda in|
|00001280| 63 6f 72 72 65 63 74 61 | 20 2d 20 65 6e 20 65 73 |correcta| - en es|
|00001290| 74 65 20 6c 75 67 61 72 | 20 73 65 20 72 65 71 75 |te lugar| se requ|
|000012a0| 69 65 72 65 20 75 6e 20 | 6f 70 65 72 61 64 6f 72 |iere un |operador|
|000012b0| 2c 20 6f 20 6c 61 20 73 | 69 6e 74 61 78 69 73 20 |, o la s|intaxis |
|000012c0| 64 65 20 6c 61 20 65 78 | 70 72 65 73 69 a2 6e 20 |de la ex|presi.n |
|000012d0| 65 73 20 69 6e 63 6f 72 | 72 65 63 74 61 00 45 6e |es incor|recta.En|
|000012e0| 20 6c a1 6e 65 61 20 64 | 65 20 63 6f 6e 65 78 69 | l.nea d|e conexi|
|000012f0| a2 6e 3a 20 6e 6f 6d 62 | 72 65 20 64 65 73 63 6f |.n: nomb|re desco|
|00001300| 6e 6f 63 69 64 6f 20 22 | 25 73 22 00 45 6e 20 6c |nocido "|%s".En l|
|00001310| a1 6e 65 61 20 64 65 20 | 63 6f 6e 65 78 69 a2 6e |.nea de |conexi.n|
|00001320| 3a 20 6c a1 6e 65 61 20 | 61 6c 75 64 69 64 61 20 |: l.nea |aludida |
|00001330| 22 25 73 22 20 6e 6f 20 | 74 69 65 6e 65 20 76 61 |"%s" no |tiene va|
|00001340| 6c 6f 72 00 45 6c 20 74 | 82 72 6d 69 6e 6f 20 64 |lor.El t|.rmino d|
|00001350| 65 20 62 a3 73 71 75 65 | 64 61 20 22 25 73 22 20 |e b.sque|da "%s" |
|00001360| 6e 6f 20 65 73 74 a0 20 | 65 6e 20 6c 61 20 62 61 |no est. |en la ba|
|00001370| 73 65 20 64 65 20 64 61 | 74 6f 73 00 4e 6f 20 65 |se de da|tos.No e|
|00001380| 78 69 73 74 65 6e 20 76 | 61 6c 6f 72 65 73 20 64 |xisten v|alores d|
|00001390| 65 6e 74 72 6f 20 64 65 | 6c 20 72 61 6e 67 6f 20 |entro de|l rango |
|000013a0| 69 6e 64 69 63 61 64 6f | 00 4e 6f 20 73 65 20 70 |indicado|.No se p|
|000013b0| 65 72 6d 69 74 65 20 74 | 72 75 6e 63 61 72 20 63 |ermite t|runcar c|
|000013c0| 61 6d 70 6f 73 20 6e 75 | 6d 82 72 69 63 6f 73 2c |ampos nu|m.ricos,|
|000013d0| 20 65 6e 20 76 65 7a 20 | 64 65 20 65 73 6f 20 75 | en vez |de eso u|
|000013e0| 74 69 6c 69 63 65 20 75 | 6e 20 72 61 6e 67 6f 00 |tilice u|n rango.|
|000013f0| 44 65 6d 61 73 69 61 64 | 61 73 20 61 64 79 61 63 |Demasiad|as adyac|
|00001400| 65 6e 63 69 61 73 3b 20 | 70 6f 72 20 66 61 76 6f |encias; |por favo|
|00001410| 72 20 75 74 69 6c 69 63 | 65 20 75 6e 20 74 82 72 |r utilic|e un t.r|
|00001420| 6d 69 6e 6f 20 64 65 20 | 62 a3 73 71 75 65 64 61 |mino de |b.squeda|
|00001430| 20 6d a0 73 20 65 73 70 | 65 63 a1 66 69 63 6f 00 | m.s esp|ec.fico.|
|00001440| 45 73 74 65 20 6f 70 65 | 72 61 64 6f 72 20 28 27 |Este ope|rador ('|
|00001450| 25 73 27 29 20 6e 6f 20 | 70 75 65 64 65 20 73 65 |%s') no |puede se|
|00001460| 72 20 75 73 61 64 6f 20 | 61 71 75 a1 20 2d 20 73 |r usado |aqu. - s|
|00001470| 69 20 64 65 73 65 61 20 | 62 75 73 63 61 72 20 65 |i desea |buscar e|
|00001480| 73 74 61 20 70 61 6c 61 | 62 72 61 2c 20 65 6e 63 |sta pala|bra, enc|
|00001490| 69 65 72 72 65 20 6c 61 | 20 65 78 70 72 65 73 69 |ierre la| expresi|
|000014a0| a2 6e 20 65 6e 20 63 6f | 6d 69 6c 6c 61 73 20 28 |.n en co|millas (|
|000014b0| 22 2e 2e 2e 22 29 00 45 | 73 74 61 20 6d 61 6e 65 |"...").E|sta mane|
|000014c0| 72 61 20 64 65 20 74 72 | 75 6e 63 61 72 20 6e 6f |ra de tr|uncar no|
|000014d0| 20 70 75 65 64 65 20 73 | 65 72 20 75 73 61 64 61 | puede s|er usada|
|000014e0| 20 65 6e 20 75 6e 61 20 | 63 6f 6d 70 61 72 61 63 | en una |comparac|
|000014f0| 69 a2 6e 00 50 61 72 61 | 20 74 72 75 6e 63 61 72 |i.n.Para| truncar|
|00001500| 20 63 61 6d 70 6f 73 20 | 64 65 62 65 20 75 73 61 | campos |debe usa|
|00001510| 72 73 65 20 75 6e 61 20 | 64 65 20 6c 61 73 20 73 |rse una |de las s|
|00001520| 69 67 75 69 65 6e 74 65 | 20 66 6f 72 6d 61 73 3a |iguiente| formas:|
|00001530| 0a 20 78 2a 2c 20 2a 78 | 2c 20 2a 78 2a 2c 20 78 |. x*, *x|, *x*, x|
|00001540| 2a 79 2a 2c 20 2a 78 2a | 79 2c 20 2a 78 2a 79 2a |*y*, *x*|y, *x*y*|
|00001550| 7a 00 4c 6f 73 20 6f 70 | 65 72 61 64 6f 72 65 73 |z.Los op|eradores|
|00001560| 20 64 65 20 70 72 6f 78 | 69 6d 69 64 61 64 20 28 | de prox|imidad (|
|00001570| 4a 55 4e 54 4f 2f 43 45 | 52 43 41 2f 49 47 55 41 |JUNTO/CE|RCA/IGUA|
|00001580| 4c 29 20 6e 6f 20 70 75 | 65 64 65 6e 20 73 65 72 |L) no pu|eden ser|
|00001590| 20 75 73 61 64 6f 73 20 | 65 6e 20 65 73 74 61 20 | usados |en esta |
|000015a0| 66 6f 72 6d 61 2e 20 55 | 73 65 20 70 61 72 82 6e |forma. U|se par.n|
|000015b0| 74 65 73 69 73 20 70 61 | 72 61 20 72 65 61 67 72 |tesis pa|ra reagr|
|000015c0| 75 70 61 72 20 6c 61 20 | 65 78 70 72 65 73 69 a2 |upar la |expresi.|
|000015d0| 6e 20 64 65 20 62 a3 73 | 71 75 65 64 61 00 4e 6f |n de b.s|queda.No|
|000015e0| 20 68 61 79 20 73 75 66 | 69 63 69 65 6e 74 65 20 | hay suf|iciente |
|000015f0| 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 | 70 61 72 61 20 70 72 6f |memoria |para pro|
|00001600| 63 65 73 61 72 20 65 73 | 74 61 20 63 6f 6e 73 75 |cesar es|ta consu|
|00001610| 6c 74 61 00 22 4e 4f 22 | 20 6e 6f 20 70 75 65 64 |lta."NO"| no pued|
|00001620| 65 20 73 65 72 20 75 73 | 61 64 6f 20 61 71 75 a1 |e ser us|ado aqu.|
|00001630| 00 45 73 74 65 20 63 61 | 6d 70 6f 20 22 25 73 22 |.Este ca|mpo "%s"|
|00001640| 20 6e 6f 20 73 65 20 70 | 65 72 6d 69 74 65 20 65 | no se p|ermite e|
|00001650| 6e 20 6c 61 20 6c a1 6e | 65 61 20 64 65 20 63 6f |n la l.n|ea de co|
|00001660| 6e 65 78 69 a2 6e 00 45 | 73 74 65 20 6f 70 65 72 |nexi.n.E|ste oper|
|00001670| 61 64 6f 72 20 61 a3 6e | 20 6e 6f 20 65 73 74 a0 |ador a.n| no est.|
|00001680| 20 64 69 73 70 6f 6e 69 | 62 6c 65 00 45 72 72 6f | disponi|ble.Erro|
|00001690| 72 20 49 6e 74 65 72 6e | 6f 20 2d 20 43 a2 64 69 |r Intern|o - C.di|
|000016a0| 67 6f 20 25 64 00 2b 52 | 65 70 65 74 69 72 00 2b |go %d.+R|epetir.+|
|000016b0| 43 61 6e 63 65 6c 61 72 | 00 41 72 63 68 69 76 6f |Cancelar|.Archivo|
|000016c0| 20 25 73 20 6e 6f 20 73 | 65 20 65 6e 63 75 65 6e | %s no s|e encuen|
|000016d0| 74 72 61 00 50 61 74 68 | 20 25 73 20 6e 6f 20 65 |tra.Path| %s no e|
|000016e0| 73 74 a0 20 65 6e 20 6c | a1 6e 65 61 00 44 65 6d |st. en l|.nea.Dem|
|000016f0| 61 73 69 61 64 6f 73 20 | 61 72 63 68 69 76 6f 73 |asiados |archivos|
|00001700| 00 41 63 63 65 73 6f 20 | 64 65 6e 65 67 61 64 6f |.Acceso |denegado|
|00001710| 20 2d 0a 52 65 61 64 20 | 4f 6e 6c 79 2c 20 53 75 | -.Read |Only, Su|
|00001720| 62 64 69 72 65 63 74 6f | 72 69 6f 20 6e 6f 20 65 |bdirecto|rio no e|
|00001730| 73 74 a0 20 64 65 73 6f | 63 75 70 61 64 6f 2c 20 |st. deso|cupado, |
|00001740| 6f 20 41 72 63 68 69 76 | 6f 20 69 6e 76 a0 6c 69 |o Archiv|o inv.li|
|00001750| 64 6f 00 4d 61 6e 65 6a | 6f 20 65 71 75 69 76 6f |do.Manej|o equivo|
|00001760| 63 61 64 6f 00 4d 65 6d | 6f 72 69 61 20 64 65 73 |cado.Mem|oria des|
|00001770| 74 72 75 a1 64 61 00 4d | 65 6d 6f 72 69 61 20 69 |tru.da.M|emoria i|
|00001780| 6e 73 75 66 69 63 69 65 | 6e 74 65 00 6f 76 65 72 |nsuficie|nte.over|
|00001790| 6c 61 79 20 69 6e 63 6f | 72 72 65 63 74 6f 00 44 |lay inco|rrecto.D|
|000017a0| 72 69 76 65 20 69 6e 76 | a0 6c 69 64 6f 00 45 73 |rive inv|.lido.Es|
|000017b0| 74 65 20 64 69 72 65 63 | 74 6f 72 69 6f 20 6e 6f |te direc|torio no|
|000017c0| 20 70 75 65 64 65 20 73 | 65 72 20 62 6f 72 72 61 | puede s|er borra|
|000017d0| 64 6f 00 4e 6f 20 73 65 | 20 70 75 65 64 65 20 6d |do.No se| puede m|
|000017e0| 6f 64 69 66 69 63 61 72 | 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 |odificar| el nomb|
|000017f0| 72 65 00 44 69 73 63 6f | 20 6e 6f 20 61 63 65 70 |re.Disco| no acep|
|00001800| 74 61 20 65 73 63 72 69 | 74 75 72 61 00 44 69 73 |ta escri|tura.Dis|
|00001810| 70 6f 73 69 74 69 76 6f | 20 6e 6f 20 65 73 74 a0 |positivo| no est.|
|00001820| 20 70 72 6f 6e 74 6f 00 | 45 72 72 6f 72 20 65 6e | pronto.|Error en|
|00001830| 20 65 6c 20 64 69 73 63 | 6f 00 45 72 72 6f 72 20 | el disc|o.Error |
|00001840| 64 65 20 62 a3 73 71 75 | 65 64 61 00 44 69 73 63 |de b.squ|eda.Disc|
|00001850| 6f 20 64 65 66 65 63 74 | 75 6f 73 6f 00 4e 6f 20 |o defect|uoso.No |
|00001860| 73 65 20 65 6e 63 75 65 | 6e 74 72 61 20 65 6c 20 |se encue|ntra el |
|00001870| 73 65 63 74 6f 72 00 49 | 6d 70 72 65 73 6f 72 61 |sector.I|mpresora|
|00001880| 20 73 69 6e 20 70 61 70 | 65 6c 00 45 72 72 6f 72 | sin pap|el.Error|
|00001890| 20 64 65 20 65 73 63 72 | 69 74 75 72 61 00 45 72 | de escr|itura.Er|
|000018a0| 72 6f 72 20 64 65 20 6c | 65 63 74 75 72 61 00 45 |ror de l|ectura.E|
|000018b0| 72 72 6f 72 20 64 65 20 | 45 6e 74 72 61 64 61 2f |rror de |Entrada/|
|000018c0| 53 61 6c 69 64 61 00 4d | 65 6d 6f 72 69 61 20 64 |Salida.M|emoria d|
|000018d0| 65 20 64 65 73 74 69 6e | 6f 20 69 6e 73 75 66 69 |e destin|o insufi|
|000018e0| 63 69 65 6e 74 65 00 50 | 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 |ciente.P|roblema |
|000018f0| 64 65 20 69 6d 70 72 65 | 73 6f 72 61 3a 0a 0a 00 |de impre|sora:...|
|00001900| 49 6d 70 72 65 73 6f 72 | 61 20 6e 6f 20 72 65 73 |Impresor|a no res|
|00001910| 70 6f 6e 64 65 20 2d 0a | 20 52 65 76 69 73 65 20 |ponde -.| Revise |
|00001920| 4f 6e 2d 4c 69 6e 65 20 | 73 74 61 74 75 73 0a 00 |On-Line |status..|
|00001930| 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c | 65 72 20 64 65 20 69 6d |Controll|er de im|
|00001940| 70 72 65 73 6f 72 61 20 | 6e 6f 20 70 75 65 64 65 |presora |no puede|
|00001950| 20 69 6d 70 72 69 6d 69 | 72 0a 00 49 6d 70 72 65 | imprimi|r..Impre|
|00001960| 73 6f 72 61 20 73 69 6e | 20 70 61 70 65 6c 20 2d |sora sin| papel -|
|00001970| 0a 20 53 a1 72 76 61 73 | 65 20 72 65 63 61 72 67 |. S.rvas|e recarg|
|00001980| 61 72 20 70 61 70 65 6c | 0a 00 4d 65 6d 6f 72 69 |ar papel|..Memori|
|00001990| 61 20 69 6e 73 75 66 69 | 63 69 65 6e 74 65 20 70 |a insufi|ciente p|
|000019a0| 61 72 61 20 65 73 63 72 | 69 62 69 72 20 61 72 63 |ara escr|ibir arc|
|000019b0| 68 69 76 6f 0a 00 45 6d | 62 6f 74 65 6c 6c 61 6d |hivo..Em|botellam|
|000019c0| 69 65 6e 74 6f 20 65 6e | 20 69 6d 70 72 65 73 6f |iento en| impreso|
|000019d0| 72 61 20 2d 0a 20 53 a1 | 72 76 61 73 65 20 64 65 |ra -. S.|rvase de|
|000019e0| 73 70 65 6a 61 72 0a 00 | 45 72 72 6f 72 20 64 75 |spejar..|Error du|
|000019f0| 72 61 6e 74 65 20 6c 61 | 20 65 73 63 72 69 74 75 |rante la| escritu|
|00001a00| 72 61 20 64 65 6c 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 0a 00 |ra del a|rchivo..|
|00001a10| 00 00 43 65 6e 74 69 6d | 65 74 72 6f 00 2f 00 45 |..Centim|etro./.E|
|00001a20| 6e 65 72 6f 00 46 65 62 | 72 65 72 6f 00 4d 61 72 |nero.Feb|rero.Mar|
|00001a30| 7a 6f 00 41 62 72 69 6c | 00 4d 61 79 6f 00 4a 75 |zo.Abril|.Mayo.Ju|
|00001a40| 6e 69 6f 00 4a 75 6c 69 | 6f 00 41 67 6f 73 74 6f |nio.Juli|o.Agosto|
|00001a50| 00 53 65 70 74 69 65 6d | 62 72 65 00 4f 63 74 75 |.Septiem|bre.Octu|
|00001a60| 62 72 65 00 4e 6f 76 69 | 65 6d 62 72 65 00 44 69 |bre.Novi|embre.Di|
|00001a70| 63 69 65 6d 62 72 65 00 | 44 31 20 4d 34 20 59 34 |ciembre.|D1 M4 Y4|
|00001a80| 7c 20 48 33 3a 4d 32 20 | 41 00 d8 1a 04 00 d9 1a || H3:M2 |A.......|
|00001a90| 04 00 db 1a 04 00 dd 1a | 04 00 03 00 00 e0 df 1a |........|........|
|00001aa0| 04 00 03 00 00 e0 e1 1a | 04 00 1c 00 00 80 e3 1a |........|........|
|00001ab0| 04 00 1d 00 00 80 e5 1a | 04 00 08 00 00 80 ea 1a |........|........|
|00001ac0| 04 00 0b 00 00 e0 ee 1a | 04 00 0c 00 00 e0 f1 1a |........|........|
|00001ad0| 04 00 0d 00 00 e0 f9 1a | 04 00 0d 00 00 e0 fd 1a |........|........|
|00001ae0| 04 00 0e 00 01 80 01 1b | 04 00 0f 00 01 80 06 1b |........|........|
|00001af0| 04 00 10 00 04 80 0b 1b | 04 00 12 00 02 80 11 1b |........|........|
|00001b00| 04 00 11 00 02 80 17 1b | 04 00 1a 00 00 e0 1b 1b |........|........|
|00001b10| 04 00 1b 00 00 e0 20 1b | 04 00 19 00 00 e0 23 1b |...... .|......#.|
|00001b20| 04 00 08 00 00 82 28 1b | 04 00 0b 00 00 e2 2a 1b |......(.|......*.|
|00001b30| 04 00 0c 00 00 e2 2c 1b | 04 00 0d 00 00 e2 30 1b |......,.|......0.|
|00001b40| 04 00 0d 00 00 e0 33 1b | 04 00 0e 00 01 82 39 1b |......3.|......9.|
|00001b50| 04 00 0f 00 01 82 3f 1b | 04 00 10 00 04 82 45 1b |......?.|......E.|
|00001b60| 04 00 12 00 02 82 4c 1b | 04 00 11 00 02 82 53 1b |......L.|......S.|
|00001b70| 04 00 1a 00 00 e2 59 1b | 04 00 1b 00 00 e2 60 1b |......Y.|......`.|
|00001b80| 04 00 19 00 00 e2 66 1b | 04 00 0b 00 00 e0 68 1b |......f.|......h.|
|00001b90| 04 00 0c 00 00 e0 6a 1b | 04 00 0d 00 00 e0 6c 1b |......j.|......l.|
|00001ba0| 04 00 09 00 00 e0 6e 1b | 04 00 0a 00 00 e0 70 1b |......n.|......p.|
|00001bb0| 04 00 16 00 00 70 72 1b | 04 00 15 00 00 70 74 1b |.....pr.|.....pt.|
|00001bc0| 04 00 18 00 00 70 77 1b | 04 00 17 00 00 70 7a 1b |.....pw.|.....pz.|
|00001bd0| 04 00 14 00 00 e0 7d 1b | 04 00 13 00 00 e0 7f 1b |......}.|........|
|00001be0| 04 00 19 00 00 e0 82 1b | 04 00 00 00 00 00 03 00 |........|........|
|00001bf0| 83 1b 04 00 00 00 00 00 | 03 00 95 1b 04 00 00 00 |........|........|
|00001c00| 00 00 00 00 a7 1b 04 00 | 00 00 00 00 02 00 aa 1b |........|........|
|00001c10| 04 00 ca 1b 04 00 02 00 | d2 1b 04 00 f0 1b 04 00 |........|........|
|00001c20| 02 00 f8 1b 04 00 0d 1c | 04 00 00 00 46 1c 04 00 |........|....F...|
|00001c30| 00 00 00 00 03 00 49 1c | 04 00 00 00 00 00 02 00 |......I.|........|
|00001c40| 5a 1c 04 00 6b 1c 04 00 | 09 01 1a 01 ff ff 36 20 |Z...k...|......6 |
|00001c50| 6c 09 ae 13 04 00 97 1c | 04 00 00 00 00 00 00 00 |l.......|........|
|00001c60| b1 1c 04 00 00 00 00 00 | 00 00 c3 1c 04 00 00 00 |........|........|
|00001c70| 00 00 00 00 d3 1c 04 00 | 00 00 00 00 00 00 e0 1c |........|........|
|00001c80| 04 00 00 00 00 00 00 00 | f5 1c 04 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001c90| 00 00 12 1d 04 00 00 00 | 00 00 00 00 20 1d 04 00 |........|.... ...|
|00001ca0| 00 00 00 00 00 00 27 1d | 04 00 00 00 00 00 00 00 |......'.|........|
|00001cb0| 46 1d 04 00 00 00 00 00 | 09 01 3a 01 ff ff 1f 00 |F.......|..:.....|
|00001cc0| 6b 09 1e 14 04 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 01 |k.......|........|
|00001cd0| 3a 00 ff ff 21 00 32 19 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |:...!.2.|........|
|00001ce0| 00 00 00 00 00 00 52 1d | 04 00 00 00 00 00 00 00 |......R.|........|
|00001cf0| 5f 1d 04 00 00 00 00 00 | 00 00 70 1d 04 00 00 00 |_.......|..p.....|
|00001d00| 00 00 00 00 7f 1d 04 00 | 00 00 00 00 01 00 82 1d |........|........|
|00001d10| 04 00 78 14 04 00 01 00 | 92 1d 04 00 8e 14 04 00 |..x.....|........|
|00001d20| 03 00 a5 1d 04 00 00 00 | 00 00 01 00 b9 1d 04 00 |........|........|
|00001d30| 08 14 04 00 00 00 cd 1d | 04 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001d40| d0 1d 04 00 00 00 00 00 | 00 00 eb 1d 04 00 00 00 |........|........|
|00001d50| 00 00 0b 01 9a 00 ff ff | 34 14 6a 09 a4 14 04 00 |........|4.j.....|
|00001d60| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 01 3a 00 ff ff 21 00 |........|..:...!.|
|00001d70| 33 19 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 01 |3.......|........|
|00001d80| 3a 00 ff ff 21 00 34 19 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |:...!.4.|........|
|00001d90| 00 00 00 00 01 00 07 1e | 04 00 28 15 04 00 03 00 |........|..(.....|
|00001da0| 20 1e 04 00 00 00 00 00 | 01 00 38 1e 04 00 3e 15 | .......|..8...>.|
|00001db0| 04 00 00 00 4a 1e 04 00 | 00 00 00 00 02 00 4e 1e |....J...|......N.|
|00001dc0| 04 00 6a 1e 04 00 00 00 | 8a 1e 04 00 00 00 00 00 |..j.....|........|
|00001dd0| 00 00 9b 1e 04 00 00 00 | 00 00 03 00 9f 1e 04 00 |........|........|
|00001de0| 00 00 00 00 03 00 b3 1e | 04 00 00 00 00 00 09 01 |........|........|
|00001df0| 1a 00 ff ff 2c 1c 37 19 | 54 15 04 00 00 00 00 00 |....,.7.|T.......|
|00001e00| 00 00 00 00 02 00 ca 1e | 04 00 de 1e 04 00 02 00 |........|........|
|00001e10| ef 1e 04 00 04 1f 04 00 | 02 01 1a 01 ff ff 21 15 |........|......!.|
|00001e20| 77 09 c4 15 04 00 19 1f | 04 00 00 00 00 00 01 00 |w.......|........|
|00001e30| 2a 1f 04 00 00 00 00 00 | 02 00 3b 1f 04 00 4a 1f |*.......|..;...J.|
|00001e40| 04 00 01 00 63 1f 04 00 | d8 15 04 00 00 00 70 1f |....c...|......p.|
|00001e50| 04 00 00 00 00 00 00 00 | 73 1f 04 00 00 00 00 00 |........|s.......|
|00001e60| 00 00 7c 1f 04 00 00 00 | 00 00 00 00 7f 1f 04 00 |..|.....|........|
|00001e70| 00 00 00 00 07 01 1a 00 | ff ff 1f 11 76 09 ee 15 |........|....v...|
|00001e80| 04 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 8c 1f 04 00 |........|........|
|00001e90| 00 00 00 00 00 00 9a 1f | 04 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001ea0| 9d 1f 04 00 00 00 00 00 | 00 00 af 1f 04 00 00 00 |........|........|
|00001eb0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001ec0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001ed0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001ee0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001ef0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001f00| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001f10| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001f20| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001f30| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001f40| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001f50| 00 00 03 01 1a 00 ff ff | 12 12 88 13 4a 16 04 00 |........|....J...|
|00001f60| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 b2 1f 04 00 00 00 |........|........|
|00001f70| 00 00 00 00 d0 1f 04 00 | 00 00 00 00 01 00 08 20 |........|....... |
|00001f80| 04 00 ae 15 04 00 01 00 | 3c 20 04 00 34 16 04 00 |........|< ..4...|
|00001f90| 01 00 64 20 04 00 12 15 | 04 00 01 00 96 20 04 00 |..d ....|..... ..|
|00001fa0| 12 17 04 00 00 00 cc 20 | 04 00 00 00 00 00 00 00 |....... |........|
|00001fb0| 05 21 04 00 00 00 00 00 | 08 02 0d 00 01 01 4e 00 |.!......|......N.|
|00001fc0| 74 09 28 17 04 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |t.(.....|........|
|00001fd0| 2d 21 04 00 00 00 00 00 | 00 00 35 21 04 00 00 00 |-!......|..5!....|
|00001fe0| 00 00 00 00 3e 21 04 00 | 00 00 00 00 00 00 41 21 |....>!..|......A!|
|00001ff0| 04 00 00 00 00 00 04 01 | 1a 00 ff ff 09 00 7e 09 |........|......~.|
|00002000| 8e 17 04 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 01 3a 00 |........|......:.|
|00002010| ff ff 21 00 36 19 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..!.6...|........|
|00002020| 00 00 03 00 49 21 04 00 | 00 00 00 00 03 00 56 21 |....I!..|......V!|
|00002030| 04 00 00 00 00 00 00 00 | 6b 21 04 00 00 00 00 00 |........|k!......|
|00002040| 03 00 6e 21 04 00 00 00 | 00 00 03 00 84 21 04 00 |..n!....|.....!..|
|00002050| 00 00 00 00 03 00 97 21 | 04 00 00 00 00 00 03 00 |.......!|........|
|00002060| b1 21 04 00 00 00 00 00 | 00 00 c9 21 04 00 00 00 |.!......|...!....|
|00002070| 00 00 03 00 cc 21 04 00 | 00 00 00 00 03 00 d3 21 |.....!..|.......!|
|00002080| 04 00 00 00 00 00 03 00 | e3 21 04 00 00 00 00 00 |........|.!......|
|00002090| 03 00 f7 21 04 00 00 00 | 00 00 03 00 0a 22 04 00 |...!....|....."..|
|000020a0| 00 00 00 00 0d 01 1a 00 | ff ff 25 1a 78 1e e2 17 |........|..%.x...|
|000020b0| 04 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 01 00 1f 22 04 00 |........|....."..|
|000020c0| 00 00 00 00 01 00 27 22 | 04 00 cc 17 04 00 00 00 |......'"|........|
|000020d0| 3c 22 04 00 00 00 00 00 | 01 00 3f 22 04 00 64 18 |<"......|..?"..d.|
|000020e0| 04 00 02 00 57 22 04 00 | 69 22 04 00 05 02 1a 00 |....W"..|i"......|
|000020f0| ff ff 23 18 88 09 7a 18 | 04 00 00 00 00 00 00 00 |..#...z.|........|
|00002100| 00 00 00 00 7b 22 04 00 | 00 00 00 00 00 00 9b 22 |....{"..|......."|
|00002110| 04 00 00 00 00 00 00 00 | e9 22 04 00 00 00 00 00 |........|."......|
|00002120| 00 00 16 23 04 00 00 00 | 00 00 01 00 4a 23 04 00 |...#....|....J#..|
|00002130| b6 17 04 00 01 00 7a 23 | 04 00 ac 18 04 00 00 00 |......z#|........|
|00002140| ae 23 04 00 00 00 00 00 | 07 01 0d 00 01 01 4e 00 |.#......|......N.|
|00002150| 92 09 c2 18 04 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00002160| cb 23 04 00 00 00 00 00 | 00 00 cf 23 04 00 00 00 |.#......|...#....|
|00002170| 00 00 02 01 18 00 18 0a | 20 00 f4 01 1e 19 04 00 |........| .......|
|00002180| d3 23 04 00 00 00 00 00 | 00 00 f0 23 04 00 00 00 |.#......|...#....|
|00002190| 00 00 00 00 fa 23 04 00 | 00 00 00 00 02 01 1a 00 |.....#..|........|
|000021a0| ff ff 0a 00 58 02 48 19 | 04 00 00 00 00 00 00 00 |....X.H.|........|
|000021b0| 00 00 04 24 04 00 0e 24 | 04 00 15 24 04 00 1c 24 |...$...$|...$...$|
|000021c0| 04 00 28 24 04 00 2f 24 | 04 00 8d 24 04 00 bd 24 |..($../$|...$...$|
|000021d0| 04 00 f1 24 04 00 2d 25 | 04 00 44 25 04 00 5a 25 |...$..-%|..D%..Z%|
|000021e0| 04 00 5f 25 04 00 7f 25 | 04 00 88 25 04 00 b3 25 |.._%...%|...%...%|
|000021f0| 04 00 de 25 04 00 08 26 | 04 00 1f 26 04 00 67 26 |...%...&|...&..g&|
|00002200| 04 00 85 26 04 00 9a 26 | 04 00 bb 26 04 00 f3 26 |...&...&|...&...&|
|00002210| 04 00 11 27 04 00 39 27 | 04 00 68 27 04 00 9d 27 |...'..9'|..h'...'|
|00002220| 04 00 bf 27 04 00 e0 27 | 04 00 e7 27 04 00 f0 27 |...'...'|...'...'|
|00002230| 04 00 f8 27 04 00 1d 28 | 04 00 26 28 04 00 2d 28 |...'...(|..&(..-(|
|00002240| 04 00 4e 28 04 00 53 28 | 04 00 5c 28 04 00 66 28 |..N(..S(|..\(..f(|
|00002250| 04 00 6c 28 04 00 8b 28 | 04 00 ab 28 04 00 d1 28 |..l(...(|...(...(|
|00002260| 04 00 da 28 04 00 13 29 | 04 00 42 29 04 00 43 29 |...(...)|..B)..C)|
|00002270| 04 00 44 29 04 00 45 29 | 04 00 46 29 04 00 9f 29 |..D)..E)|..F)...)|
|00002280| 04 00 a0 29 04 00 a1 29 | 04 00 ac 29 04 00 b8 29 |...)...)|...)...)|
|00002290| 04 00 d2 29 04 00 e7 29 | 04 00 0f 2a 04 00 2d 2a |...)...)|...*..-*|
|000022a0| 04 00 37 2a 04 00 45 2a | 04 00 53 2a 04 00 61 2a |..7*..E*|..S*..a*|
|000022b0| 04 00 6f 2a 04 00 7d 2a | 04 00 8b 2a 04 00 99 2a |..o*..}*|...*...*|
|000022c0| 04 00 b7 2a 04 00 d3 2a | 04 00 e9 2a 04 00 00 2b |...*...*|...*...+|
|000022d0| 04 00 1d 2b 04 00 2d 2b | 04 00 52 2b 04 00 79 2b |...+..-+|..R+..y+|
|000022e0| 04 00 99 2b 04 00 c5 2b | 04 00 f1 2b 04 00 04 2c |...+...+|...+...,|
|000022f0| 04 00 29 2c 04 00 55 2c | 04 00 08 14 12 15 72 19 |..),..U,|......r.|
|00002300| 5e 1a 78 17 b6 17 64 18 | 78 14 ac 18 08 19 32 19 |^.x...d.|x.....2.|
|00002310| 5c 19 4a 12 7e 1a 56 12 | 00 2a 00 3f 00 22 00 27 |\.J.~.V.|.*.?.".'|
|00002320| 00 5b 00 5d 00 4c 49 4b | 45 00 41 4e 44 00 4f 52 |.[.].LIK|E.AND.OR|
|00002330| 00 57 49 54 48 4f 55 54 | 00 4e 4f 54 00 41 44 4a |.WITHOUT|.NOT.ADJ|
|00002340| 00 4e 45 41 52 00 53 41 | 4d 45 00 4e 45 41 52 53 |.NEAR.SA|ME.NEARS|
|00002350| 00 53 41 4d 45 53 00 41 | 4c 4c 00 4e 4f 4e 45 00 |.SAMES.A|LL.NONE.|
|00002360| 54 4f 00 43 4f 4d 4f 00 | 59 00 4f 00 53 49 4e 00 |TO.COMO.|Y.O.SIN.|
|00002370| 4e 4f 00 4a 55 4e 54 4f | 00 43 45 52 43 41 00 4d |NO.JUNTO|.CERCA.M|
|00002380| 49 53 4d 41 00 43 45 52 | 43 41 53 00 49 47 55 41 |ISMA.CER|CAS.IGUA|
|00002390| 4c 53 00 54 4f 44 4f 53 | 00 4e 49 4e 47 55 4e 00 |LS.TODOS|.NINGUN.|
|000023a0| 48 41 53 54 41 00 2b 00 | 2c 00 23 00 28 00 29 00 |HASTA.+.|,.#.(.).|
|000023b0| 3c 00 3e 00 3c 3d 00 3e | 3d 00 3c 3e 00 3d 00 2e |<.>.<=.>|=.<>.=..|
|000023c0| 2e 00 00 2b 50 72 69 6d | 65 72 20 44 6f 63 75 6d |...+Prim|er Docum|
|000023d0| 65 6e 74 6f 00 2b 55 6c | 74 69 6d 6f 20 44 6f 63 |ento.+Ul|timo Doc|
|000023e0| 75 6d 65 6e 74 6f 00 2d | 2d 00 2b 4e 6f 6d 62 72 |umento.-|-.+Nombr|
|000023f0| 65 20 64 65 20 6c 6f 73 | 20 43 61 6d 70 6f 73 20 |e de los| Campos |
|00002400| 64 65 20 53 61 6c 69 64 | 61 00 32 7c 4e 6f 7c 53 |de Salid|a.2|No|S|
|00002410| 69 00 2b 49 6d 70 72 69 | 6d 69 72 20 65 73 71 75 |i.+Impri|mir esqu|
|00002420| 65 6d 61 20 64 65 20 62 | a3 73 71 75 65 64 61 00 |ema de b|.squeda.|
|00002430| 31 7c 4e 6f 7c 53 69 00 | 2b 49 6d 70 72 69 6d 69 |1|No|Si.|+Imprimi|
|00002440| 72 20 49 6d 61 67 65 6e | 28 65 73 29 00 31 7c 53 |r Imagen|(es).1|S|
|00002450| 69 20 28 74 65 78 74 6f | 2b 69 6d a0 67 65 6e 65 |i (texto|+im.gene|
|00002460| 73 29 7c 4e 6f 20 28 73 | 6f 6c 6f 20 74 65 78 74 |s)|No (s|olo text|
|00002470| 6f 29 7c 53 69 20 28 73 | 6f 6c 6f 20 69 6d a0 67 |o)|Si (s|olo im.g|
|00002480| 65 6e 65 73 29 00 2d 2d | 00 2b 4c 61 72 67 6f 20 |enes).--|.+Largo |
|00002490| 64 65 20 70 a0 67 69 6e | 61 00 2b 45 78 70 75 6c |de p.gin|a.+Expul|
|000024a0| 73 61 72 20 70 a0 67 69 | 6e 61 00 31 7c 63 61 64 |sar p.gi|na.1|cad|
|000024b0| 61 20 64 6f 63 2e 7c 66 | 69 6e 20 64 65 20 70 a0 |a doc.|f|in de p.|
|000024c0| 67 2e 7c 73 69 20 64 6f | 63 2e 20 63 72 75 7a 61 |g.|si do|c. cruza|
|000024d0| 7c 6e 75 6e 63 61 00 43 | 61 72 61 63 74 65 72 a1 ||nunca.C|aracter.|
|000024e0| 73 74 69 63 61 73 20 64 | 65 20 53 61 6c 69 64 61 |sticas d|e Salida|
|000024f0| 00 2b 54 65 78 74 6f 20 | 65 6e 20 46 6f 72 6d 61 |.+Texto |en Forma|
|00002500| 74 6f 00 2b 54 65 78 74 | 6f 20 57 6f 72 64 53 74 |to.+Text|o WordSt|
|00002510| 61 72 00 2b 54 65 78 74 | 6f 20 41 53 43 49 49 00 |ar.+Text|o ASCII.|
|00002520| 2b 44 65 6c 69 6d 69 74 | 61 64 6f 20 70 6f 72 20 |+Delimit|ado por |
|00002530| 43 6f 6d 61 00 2b 44 65 | 6c 69 6d 69 74 61 64 6f |Coma.+De|limitado|
|00002540| 20 70 6f 72 20 50 75 6e | 74 6f 20 79 20 43 6f 6d | por Pun|to y Com|
|00002550| 61 00 2b 64 42 41 53 45 | 20 49 49 49 28 2b 29 00 |a.+dBASE| III(+).|
|00002560| 2b 4c 6f 74 75 73 00 2b | 44 49 46 20 28 44 61 74 |+Lotus.+|DIF (Dat|
|00002570| 61 20 49 6e 74 65 72 63 | 68 61 6e 67 65 20 46 6f |a Interc|hange Fo|
|00002580| 72 6d 61 74 29 00 2b 43 | 61 6d 70 6f 20 46 69 6a |rmat).+C|ampo Fij|
|00002590| 6f 00 2b 49 6d 70 72 69 | 6d 69 72 2e 2e 2e 00 2b |o.+Impri|mir....+|
|000025a0| 49 6d 70 72 69 6d 69 72 | 20 75 6e 6f 2e 2e 2e 00 |Imprimir| uno....|
|000025b0| 2b 41 6c 20 41 72 63 68 | 69 76 6f 2e 2e 2e 00 2d |+Al Arch|ivo....-|
|000025c0| 2d 00 2b 54 69 70 6f 20 | 64 65 20 53 61 6c 69 64 |-.+Tipo |de Salid|
|000025d0| 61 00 2b 46 6f 72 6d 61 | 74 6f 20 64 65 6c 20 54 |a.+Forma|to del T|
|000025e0| 65 78 74 6f 00 2b 43 61 | 6d 70 6f 73 20 64 65 20 |exto.+Ca|mpos de |
|000025f0| 53 61 6c 69 64 61 2e 2e | 00 2b 43 61 72 61 63 74 |Salida..|.+Caract|
|00002600| 65 72 a1 73 74 69 63 61 | 73 2e 2e 2e 00 2d 2d 00 |er.stica|s....--.|
|00002610| 2b 50 61 72 a0 6d 65 74 | 72 6f 73 20 70 61 72 61 |+Par.met|ros para|
|00002620| 20 63 61 72 67 61 72 2e | 2e 2e 00 2b 50 61 72 a0 | cargar.|...+Par.|
|00002630| 6d 65 74 72 6f 73 20 70 | 61 72 61 20 67 75 61 72 |metros p|ara guar|
|00002640| 64 61 72 2e 2e 2e 00 2b | 46 6f 72 6d 61 74 6f 20 |dar....+|Formato |
|00002650| 64 65 20 50 72 65 73 65 | 6e 74 61 63 69 a2 6e 00 |de Prese|ntaci.n.|
|00002660| 2b 43 61 6d 70 6f 73 20 | 64 65 20 50 72 65 73 65 |+Campos |de Prese|
|00002670| 6e 74 61 63 69 a2 6e 00 | 2b 46 6f 72 6d 61 74 6f |ntaci.n.|+Formato|
|00002680| 20 64 65 20 4c 69 73 74 | 61 00 2d 2d 2d 00 2b 54 | de List|a.---.+T|
|00002690| 61 6d 61 a4 6f 20 50 72 | 65 64 65 66 69 6e 69 64 |ama.o Pr|edefinid|
|000026a0| 6f 20 28 41 6c 74 2d 53 | 29 00 31 7c 31 3a 31 7c |o (Alt-S|).1|1:1||
|000026b0| 50 a0 67 2e 20 43 6f 6d | 70 6c 65 74 61 7c 31 2d |P.g. Com|pleta|1-|
|000026c0| 44 20 41 6a 75 73 74 61 | 72 00 2b 5a 6f 6f 6d 2e |D Ajusta|r.+Zoom.|
|000026d0| 2e 2e 20 28 41 6c 74 2d | 5a 29 00 2d 2d 2d 00 2b |.. (Alt-|Z).---.+|
|000026e0| 45 73 63 61 6c 61 20 6e | 75 6d 82 72 69 63 61 2e |Escala n|um.rica.|
|000026f0| 2e 2e 00 2b 50 72 65 63 | 69 73 a1 a2 6e 20 6e 75 |...+Prec|is..n nu|
|00002700| 6d 82 72 69 63 61 2e 2e | 2e 00 2b 44 6f 63 73 2e |m.rica..|..+Docs.|
|00002710| 20 6e 6f 20 49 6e 64 65 | 78 61 64 6f 73 00 31 7c | no Inde|xados.1||
|00002720| 4f 6d 69 74 61 7c 43 6f | 6e 73 65 72 76 65 00 2b |Omita|Co|nserve.+|
|00002730| 49 6e 64 65 78 61 63 69 | a2 6e 20 4d a3 6c 74 69 |Indexaci|.n M.lti|
|00002740| 70 6c 65 00 32 7c 4f 72 | 69 67 69 6e 61 6c 7c 44 |ple.2|Or|iginal|D|
|00002750| 75 70 6c 69 63 61 64 6f | 00 44 65 74 61 6c 6c 65 |uplicado|.Detalle|
|00002760| 73 20 64 65 20 53 6f 72 | 74 00 2b 53 6f 72 74 65 |s de Sor|t.+Sorte|
|00002770| 64 20 73 65 67 a3 6e 2e | 2e 2e 00 2b 4f 72 64 65 |d seg.n.|...+Orde|
|00002780| 6e 20 64 65 20 53 6f 72 | 74 00 31 7c 41 73 63 65 |n de Sor|t.1|Asce|
|00002790| 6e 64 65 6e 74 65 7c 44 | 65 73 63 65 6e 64 65 6e |ndente|D|escenden|
|000027a0| 74 65 00 2b 44 65 74 61 | 6c 6c 65 73 2e 2e 2e 00 |te.+Deta|lles....|
|000027b0| 2d 2d 00 2b 53 6f 72 74 | 2e 2e 2e 00 2d 2d 00 2b |--.+Sort|....--.+|
|000027c0| 41 6e 75 6c 61 72 20 53 | 6f 72 74 00 2b 44 6f 63 |Anular S|ort.+Doc|
|000027d0| 75 6d 65 6e 74 6f 2e 2e | 2e 00 2d 2d 00 2b 49 6d |umento..|..--.+Im|
|000027e0| 61 67 65 6e 20 50 a0 67 | 69 6e 61 2e 2e 2e 00 2d |agen P.g|ina....-|
|000027f0| 2d 00 2b 41 79 75 64 61 | 7c 4d 6f 73 74 72 61 72 |-.+Ayuda||Mostrar|
|00002800| 20 54 65 78 74 6f 20 64 | 65 20 41 79 75 64 61 00 | Texto d|e Ayuda.|
|00002810| 2d 54 6f 64 6f 2f 43 6f | 72 74 6f 7c 43 61 6d 62 |-Todo/Co|rto|Camb|
|00002820| 69 61 72 20 65 6e 74 72 | 65 20 70 72 65 73 65 6e |iar entr|e presen|
|00002830| 74 61 63 69 a2 6e 20 63 | 6f 72 74 61 20 79 20 63 |taci.n c|orta y c|
|00002840| 6f 6d 70 6c 65 74 61 00 | 2b 46 6f 72 6d 2e 7c 45 |ompleta.|+Form.|E|
|00002850| 6c 65 6a 69 72 20 66 6f | 72 6d 61 74 6f 20 64 65 |lejir fo|rmato de|
|00002860| 20 70 72 65 73 65 6e 74 | 61 63 69 a2 6e 2f 66 6f | present|aci.n/fo|
|00002870| 72 6d 61 74 6f 20 63 6f | 72 74 6f 00 2d 53 6f 72 |rmato co|rto.-Sor|
|00002880| 74 7c 43 6c 61 73 69 66 | 69 63 61 72 20 64 6f 63 |t|Clasif|icar doc|
|00002890| 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 | 72 65 63 75 70 65 72 61 |umentos |recupera|
|000028a0| 64 6f 73 00 2b 53 61 6c | 69 64 61 7c 49 6d 70 72 |dos.+Sal|ida|Impr|
|000028b0| 69 6d 69 72 2f 45 78 70 | 6f 72 74 61 72 20 64 6f |imir/Exp|ortar do|
|000028c0| 63 75 6d 65 6e 74 6f 28 | 73 29 20 65 6c 65 6a 69 |cumento(|s) eleji|
|000028d0| 64 6f 28 73 29 00 2b 53 | 61 6c 74 61 7c 53 61 6c |do(s).+S|alta|Sal|
|000028e0| 74 61 72 20 61 20 75 6e | 20 64 6f 63 75 6d 65 6e |tar a un| documen|
|000028f0| 74 6f 20 70 61 72 74 69 | 63 75 6c 61 72 2f 69 6d |to parti|cular/im|
|00002900| 61 67 65 6e 20 70 a0 67 | 69 6e 61 00 2b 49 6d 61 |agen p.g|ina.+Ima|
|00002910| 67 65 6e 7c 50 72 65 73 | 65 6e 74 61 72 20 49 6d |gen|Pres|entar Im|
|00002920| a0 67 65 6e 65 73 20 61 | 73 6f 63 69 61 64 61 73 |.genes a|sociadas|
|00002930| 20 63 6f 6e 20 72 65 67 | 69 73 74 72 6f 20 65 6e | con reg|istro en|
|00002940| 20 75 73 6f 00 2b 54 65 | 72 6d 2e 7c 56 6f 6c 76 | uso.+Te|rm.|Volv|
|00002950| 65 72 20 61 20 6c 61 20 | 70 61 6e 74 61 6c 6c 61 |er a la |pantalla|
|00002960| 20 64 65 20 42 a3 73 71 | 75 65 64 61 00 2b 43 61 | de B.sq|ueda.+Ca|
|00002970| 72 67 61 72 00 2b 47 75 | 61 72 64 61 72 00 2d 2d |rgar.+Gu|ardar.--|
|00002980| 00 2b 42 6f 72 72 61 72 | 00 2b 49 74 65 6d 20 61 |.+Borrar|.+Item a|
|00002990| 63 74 69 76 6f 00 2b 43 | 61 6d 70 6f 28 73 29 20 |ctivo.+C|ampo(s) |
|000029a0| 64 65 20 65 6e 74 72 61 | 64 61 00 2d 2d 00 2b 50 |de entra|da.--.+P|
|000029b0| 61 6e 74 61 6c 6c 61 20 | 64 65 20 62 a3 73 71 75 |antalla |de b.squ|
|000029c0| 65 64 61 00 2b 50 61 6e | 74 61 6c 6c 61 20 64 65 |eda.+Pan|talla de|
|000029d0| 20 6c 69 73 74 61 00 2b | 50 61 6e 74 61 6c 6c 61 | lista.+|Pantalla|
|000029e0| 20 64 65 20 70 72 65 73 | 65 6e 74 61 63 69 a2 6e | de pres|entaci.n|
|000029f0| 00 2b 54 82 72 6d 69 6e | 6f 28 73 29 20 65 6e 63 |.+T.rmin|o(s) enc|
|00002a00| 6f 6e 74 72 61 64 6f 73 | 00 2d 2d 00 2b 4d 65 6e |ontrados|.--.+Men|
|00002a10| 75 73 00 2b 52 65 63 75 | 61 64 72 6f 20 70 6f 70 |us.+Recu|adro pop|
|00002a20| 75 70 00 2b 52 65 63 75 | 61 64 72 6f 20 64 65 20 |up.+Recu|adro de |
|00002a30| 73 74 61 74 75 73 00 2b | 52 65 63 75 61 64 72 6f |status.+|Recuadro|
|00002a40| 20 64 65 20 61 79 75 64 | 61 00 2b 52 65 63 75 61 | de ayud|a.+Recua|
|00002a50| 64 72 6f 20 64 65 20 65 | 72 72 6f 72 65 73 00 2b |dro de e|rrores.+|
|00002a60| 49 64 69 6f 6d 61 00 2b | 46 6f 72 6d 61 74 6f 20 |Idioma.+|Formato |
|00002a70| 64 65 20 42 a3 73 71 75 | 65 64 61 00 2d 2d 00 2b |de B.squ|eda.--.+|
|00002a80| 43 6f 6c 6f 72 65 73 20 | 64 65 20 6c 61 20 70 61 |Colores |de la pa|
|00002a90| 6e 74 61 6c 6c 61 00 2b | 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 |ntalla.+|Modo de |
|00002aa0| 42 a3 73 71 75 65 64 61 | 00 31 7c 41 6d 70 6c 69 |B.squeda|.1|Ampli|
|00002ab0| 61 64 6f 7c 45 78 61 63 | 74 6f 00 2b 41 79 75 64 |ado|Exac|to.+Ayud|
|00002ac0| 61 7c 50 72 65 73 65 6e | 74 61 72 20 74 65 78 74 |a|Presen|tar text|
|00002ad0| 6f 20 64 65 20 61 79 75 | 64 61 00 2b 49 6e 64 69 |o de ayu|da.+Indi|
|00002ae0| 63 65 7c 48 61 63 65 72 | 20 6c 69 73 74 61 20 64 |ce|Hacer| lista d|
|00002af0| 65 20 70 6f 73 69 62 6c | 65 73 20 70 61 6c 61 62 |e posibl|es palab|
|00002b00| 72 61 73 20 64 65 20 62 | a3 73 71 75 65 64 61 20 |ras de b|.squeda |
|00002b10| 28 a1 6e 64 69 63 65 73 | 29 20 70 6f 72 20 65 73 |(.ndices|) por es|
|00002b20| 74 65 20 63 61 6d 70 6f | 00 2d 50 61 6e 74 61 6c |te campo|.-Pantal|
|00002b30| 6c 61 7c 4d 6f 73 74 72 | 61 72 20 67 72 75 70 6f |la|Mostr|ar grupo|
|00002b40| 20 64 65 20 64 6f 63 73 | 2e 20 65 6e 63 6f 6e 74 | de docs|. encont|
|00002b50| 72 61 64 6f 73 00 2b 43 | 6f 6e 65 78 69 a2 6e 7c |rados.+C|onexi.n||
|00002b60| 43 61 6d 62 69 61 72 20 | 63 6f 6e 65 78 69 a2 6e |Cambiar |conexi.n|
|00002b70| 20 65 6e 74 72 65 20 6c | a1 6e 65 61 73 20 64 65 | entre l|.neas de|
|00002b80| 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 | 61 00 2b 4d 65 6d 6f 72 | consult|a.+Memor|
|00002b90| 69 61 7c 42 6f 72 72 61 | 72 2c 20 47 75 61 72 64 |ia|Borra|r, Guard|
|00002ba0| 61 72 20 6f 20 43 61 72 | 67 61 72 20 6c 61 73 20 |ar o Car|gar las |
|00002bb0| 63 6f 6e 73 75 6c 74 61 | 73 00 2b 53 65 74 75 70 |consulta|s.+Setup|
|00002bc0| 7c 45 6c 65 67 69 72 20 | 70 61 72 a0 6d 65 74 72 ||Elegir |par.metr|
|00002bd0| 6f 73 20 6f 70 65 72 61 | 63 69 6f 6e 61 6c 65 73 |os opera|cionales|
|00002be0| 20 64 65 6c 20 70 72 6f | 67 72 61 6d 61 00 2b 54 | del pro|grama.+T|
|00002bf0| 65 72 6d 69 6e 61 72 7c | 53 61 6c 69 72 20 64 65 |erminar||Salir de|
|00002c00| 6c 20 50 72 6f 67 72 61 | 6d 61 00 2b 53 69 00 2b |l Progra|ma.+Si.+|
|00002c10| 4e 6f 00 44 65 73 63 61 | 72 74 61 20 6c 61 20 63 |No.Desca|rta la c|
|00002c20| 6f 6e 73 75 6c 74 61 20 | 61 63 74 75 61 6c 3f 00 |onsulta |actual?.|
|00002c30| 2b 50 61 6c 61 62 72 61 | 73 00 2b 45 6e 74 72 61 |+Palabra|s.+Entra|
|00002c40| 64 61 73 00 56 65 72 69 | 66 69 63 61 72 00 42 75 |das.Veri|ficar.Bu|
|00002c50| 73 63 61 72 00 53 61 6c | 74 61 72 00 44 6f 63 75 |scar.Sal|tar.Docu|
|00002c60| 6d 65 6e 74 6f 3a 20 00 | 49 6e 64 69 63 65 00 4c |mento: .|Indice.L|
|00002c70| 61 20 6d a0 73 63 61 72 | 61 20 64 65 20 62 a3 73 |a m.scar|a de b.s|
|00002c80| 71 75 65 64 61 20 6e 6f | 20 70 75 65 64 65 20 73 |queda no| puede s|
|00002c90| 65 72 20 63 61 72 67 61 | 64 61 20 70 6f 72 71 75 |er carga|da porqu|
|00002ca0| 65 20 66 75 65 20 67 75 | 61 72 64 61 64 61 20 64 |e fue gu|ardada d|
|00002cb0| 65 20 75 73 6f 20 22 25 | 2e 34 73 22 20 6d a0 73 |e uso "%|.4s" m.s|
|00002cc0| 63 61 72 61 20 22 25 2e | 33 31 73 22 00 4c 61 20 |cara "%.|31s".La |
|00002cd0| 6d a0 73 63 61 72 61 20 | 64 65 20 62 a3 73 71 75 |m.scara |de b.squ|
|00002ce0| 65 64 61 20 61 63 74 75 | 61 6c 20 6e 6f 20 65 73 |eda actu|al no es|
|00002cf0| 20 75 74 69 6c 69 7a 61 | 62 6c 65 20 00 4c 61 20 | utiliza|ble .La |
|00002d00| 6d a0 73 63 61 72 61 20 | 64 65 20 70 72 65 73 65 |m.scara |de prese|
|00002d10| 6e 74 61 63 69 a2 6e 20 | 61 63 74 75 61 6c 20 6e |ntaci.n |actual n|
|00002d20| 6f 20 65 73 20 75 74 69 | 6c 69 7a 61 62 6c 65 20 |o es uti|lizable |
|00002d30| 00 4e 6f 20 73 65 20 65 | 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 |.No se e|ncontrar|
|00002d40| 6f 6e 20 64 6f 63 75 6d | 65 6e 74 6f 73 20 71 75 |on docum|entos qu|
|00002d50| 65 20 72 65 75 6e 65 6e | 20 74 6f 64 6f 73 20 6c |e reunen| todos l|
|00002d60| 6f 73 20 63 72 69 74 65 | 72 69 6f 73 00 20 50 6f |os crite|rios. Po|
|00002d70| 72 20 66 61 76 6f 72 2c | 20 65 73 70 65 72 65 2e |r favor,| espere.|
|00002d80| 2e 2e 20 00 41 62 61 6e | 64 6f 6e 61 20 65 6c 20 |.. .Aban|dona el |
|00002d90| 50 72 6f 67 72 61 6d 61 | 3f 00 20 64 65 20 00 4e |Programa|?. de .N|
|00002da0| 6f 20 70 75 65 64 65 20 | 6d 6f 73 74 72 61 72 20 |o puede |mostrar |
|00002db0| 6c 6f 73 20 72 65 73 75 | 6c 74 61 64 6f 73 00 43 |los resu|ltados.C|
|00002dc0| 6f 6e 65 78 69 a2 6e 00 | 43 6f 6e 73 75 6c 74 61 |onexi.n.|Consulta|
|00002dd0| 20 61 6c 6d 61 63 65 6e | 61 64 61 20 63 6f 6e 20 | almacen|ada con |
|00002de0| 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 | 69 6e 63 6f 72 72 65 63 |formato |incorrec|
|00002df0| 74 6f 00 47 75 61 72 64 | 61 72 20 6c 61 20 6d a0 |to.Guard|ar la m.|
|00002e00| 73 63 61 72 61 20 64 65 | 20 62 a3 73 71 75 65 64 |scara de| b.squed|
|00002e10| 61 20 63 6f 6e 20 4e 6f | 6d 62 72 65 3f 00 43 61 |a con No|mbre?.Ca|
|00002e20| 72 67 61 72 20 6c 61 20 | 6d a0 73 63 61 72 61 20 |rgar la |m.scara |
|00002e30| 64 65 20 62 a3 73 71 75 | 65 64 61 20 63 6f 6e 20 |de b.squ|eda con |
|00002e40| 4e 6f 6d 62 72 65 3f 00 | 45 78 70 6f 72 74 61 63 |Nombre?.|Exportac|
|00002e50| 69 a2 6e 20 69 6e 63 6f | 6d 70 6c 65 74 61 00 50 |i.n inco|mpleta.P|
|00002e60| 61 72 a0 6d 65 74 72 6f | 73 20 64 65 20 49 6d 70 |ar.metro|s de Imp|
|00002e70| 72 65 73 69 a2 6e 2f 45 | 78 70 6f 72 74 61 63 69 |resi.n/E|xportaci|
|00002e80| a2 6e 20 66 75 65 72 6f | 6e 20 67 75 61 72 64 61 |.n fuero|n guarda|
|00002e90| 64 6f 73 20 70 61 72 61 | 20 61 70 6c 69 63 61 63 |dos para| aplicac|
|00002ea0| 69 a2 6e 20 25 73 00 4e | 6f 20 73 65 20 65 6e 63 |i.n %s.N|o se enc|
|00002eb0| 75 65 6e 74 72 61 6e 20 | 61 70 6c 69 63 61 63 69 |uentran |aplicaci|
|00002ec0| 6f 6e 65 73 00 20 45 6c | 65 6a 69 72 20 41 70 6c |ones. El|ejir Apl|
|00002ed0| 69 63 61 63 69 a2 6e 3a | 20 00 43 44 20 41 6e 73 |icaci.n:| .CD Ans|
|00002ee0| 77 65 72 20 28 52 29 20 | 52 65 74 72 69 65 76 61 |wer (R) |Retrieva|
|00002ef0| 6c 20 53 6f 66 74 77 61 | 72 65 00 28 63 29 20 43 |l Softwa|re.(c) C|
|00002f00| 6f 70 79 72 69 67 68 74 | 20 31 39 38 37 2c 20 31 |opyright| 1987, 1|
|00002f10| 39 39 31 20 62 79 20 44 | 61 74 61 77 61 72 65 20 |991 by D|ataware |
|00002f20| 54 65 63 68 6e 6f 6c 6f | 67 69 65 73 2c 20 49 6e |Technolo|gies, In|
|00002f30| 63 2e 00 54 6f 64 6f 73 | 20 6c 6f 73 20 44 65 72 |c..Todos| los Der|
|00002f40| 65 63 68 6f 73 20 52 65 | 73 65 72 76 61 64 6f 73 |echos Re|servados|
|00002f50| 00 4e 6f 20 66 75 65 20 | 70 6f 73 69 62 6c 65 20 |.No fue |posible |
|00002f60| 69 6e 69 63 69 61 72 20 | 6c 61 20 61 70 6c 69 63 |iniciar |la aplic|
|00002f70| 61 63 69 a2 6e 20 25 73 | 00 41 72 63 68 69 76 6f |aci.n %s|.Archivo|
|00002f80| 20 64 65 20 70 61 72 a0 | 6d 65 74 72 6f 73 20 22 | de par.|metros "|
|00002f90| 25 73 22 20 63 6f 6e 20 | 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 |%s" con |formato |
|00002fa0| 65 72 72 a2 6e 65 6f 00 | 4e 6f 20 66 75 65 20 70 |err.neo.|No fue p|
|00002fb0| 6f 73 69 62 6c 65 20 61 | 63 74 75 61 6c 69 7a 61 |osible a|ctualiza|
|00002fc0| 72 20 61 72 63 68 69 76 | 6f 20 64 65 20 70 61 72 |r archiv|o de par|
|00002fd0| a0 6d 65 74 72 6f 73 20 | 22 25 73 22 00 4d a0 73 |.metros |"%s".M.s|
|00002fe0| 63 61 72 61 20 25 73 4d | 25 73 2e 25 73 20 25 73 |cara %sM|%s.%s %s|
|00002ff0| 20 6e 6f 20 75 74 69 6c | 69 7a 61 62 6c 65 00 20 | no util|izable. |
|00003000| 28 6e 6f 20 68 61 79 20 | 64 65 73 63 72 69 70 63 |(no hay |descripc|
|00003010| 69 a2 6e 20 64 65 20 6d | a0 73 63 61 72 61 29 00 |i.n de m|.scara).|
|00003020| 54 6f 74 61 6c 3a 00 53 | 6f 72 74 65 64 3a 20 00 |Total:.S|orted: .|
|00003030| 53 6f 72 74 69 6e 67 00 | 4e 6f 20 66 75 65 20 70 |Sorting.|No fue p|
|00003040| 6f 73 69 62 6c 65 20 63 | 6c 61 73 69 66 69 63 61 |osible c|lasifica|
|00003050| 72 20 64 6f 63 75 6d 65 | 6e 74 6f 73 00 50 a0 67 |r docume|ntos.P.g|
|00003060| 69 6e 61 3a 20 00 5a 6f | 6f 6d 3a 20 00 4e 6f 20 |ina: .Zo|om: .No |
|00003070| 65 73 20 70 6f 73 69 62 | 6c 65 20 70 72 65 73 65 |es posib|le prese|
|00003080| 6e 74 61 72 20 67 72 a0 | 66 69 63 6f 73 00 31 3a |ntar gr.|ficos.1:|
|00003090| 31 20 00 43 6f 6d 70 6c | 65 74 6f 00 41 6a 75 73 |1 .Compl|eto.Ajus|
|000030a0| 74 61 64 6f 20 00 50 6f | 73 3a 20 00 41 72 63 68 |tado .Po|s: .Arch|
|000030b0| 69 76 6f 28 73 29 20 25 | 73 20 6e 6f 20 65 6e 63 |ivo(s) %|s no enc|
|000030c0| 6f 6e 74 72 61 64 6f 28 | 73 29 00 4e 69 6e 67 75 |ontrado(|s).Ningu|
|000030d0| 6e 61 20 6d a0 73 63 61 | 72 61 20 68 61 20 73 69 |na m.sca|ra ha si|
|000030e0| 64 6f 20 63 61 72 67 61 | 64 61 00 44 69 66 69 63 |do carga|da.Dific|
|000030f0| 75 6c 74 61 64 65 73 20 | 64 75 72 61 6e 74 65 20 |ultades |durante |
|00003100| 6c 61 20 6c 65 63 74 75 | 72 61 20 64 65 20 25 73 |la lectu|ra de %s|
|00003110| 00 58 52 65 66 25 64 3a | 20 00 44 65 73 74 61 63 |.XRef%d:| .Destac|
|00003120| 61 72 20 74 82 72 6d 69 | 6e 6f 20 58 52 65 66 2e |ar t.rmi|no XRef.|
|00003130| 20 63 6f 6e 20 1b 1a 2c | 20 3c 54 61 62 3e 20 65 | con ..,| <Tab> e|
|00003140| 6e 74 72 65 20 70 61 72 | 74 69 64 61 20 79 20 66 |ntre par|tida y f|
|00003150| 69 6e 00 50 72 65 73 69 | 6f 6e 61 72 20 11 c4 d9 |in.Presi|onar ...|
|00003160| 20 70 61 72 61 20 62 75 | 73 63 61 72 2c 20 3c 45 | para bu|scar, <E|
|00003170| 73 63 3e 20 70 61 72 61 | 20 63 61 6e 63 65 6c 61 |sc> para| cancela|
|00003180| 72 00 00 00 00 00 43 61 | 70 61 63 69 64 61 64 20 |r.....Ca|pacidad |
|00003190| 64 65 20 73 61 6c 69 64 | 61 20 61 67 6f 74 61 64 |de salid|a agotad|
|000031a0| 61 2d 20 6e 6f 20 65 73 | 20 70 6f 73 69 62 6c 65 |a- no es| posible|
|000031b0| 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 | 61 72 20 73 61 6c 69 64 | continu|ar salid|
|000031c0| 61 2f 65 78 70 6f 72 74 | 61 63 69 a2 6e 20 64 65 |a/export|aci.n de|
|000031d0| 20 65 73 74 61 20 62 a3 | 73 71 75 65 64 61 00 00 | esta b.|squeda..|
|000031e0| 00 3c 47 72 a0 66 69 63 | 6f 3a 20 00 20 70 a0 67 |.<Gr.fic|o: . p.g|
|000031f0| 69 6e 61 28 73 29 3e 00 | 49 6d 70 72 69 6d 69 65 |ina(s)>.|Imprimie|
|00003200| 6e 64 6f 20 69 6d 61 67 | 65 6e 28 65 73 29 2e 2e |ndo imag|en(es)..|
|00003210| 2e 00 49 6d 70 72 69 6d | 69 65 6e 64 6f 20 74 65 |..Imprim|iendo te|
|00003220| 78 74 6f 2e 2e 2e 00 20 | 49 6e 67 72 65 73 61 72 |xto.... |Ingresar|
|00003230| 20 70 61 73 73 77 6f 72 | 64 20 70 61 72 61 20 61 | passwor|d para a|
|00003240| 70 6c 69 63 61 63 69 a2 | 6e 20 25 73 3a 20 00 50 |plicaci.|n %s: .P|
|00003250| 72 6f 63 65 73 73 69 6e | 67 2e 2e 2e 20 50 6c 65 |rocessin|g... Ple|
|00003260| 61 73 65 20 77 61 69 74 | 2e 2e 2e 20 00 22 4d 75 |ase wait|... ."Mu|
|00003270| 65 73 74 72 61 22 00 50 | 72 69 6d 65 72 20 70 6c |estra".P|rimer pl|
|00003280| 61 6e 6f 3a 00 46 6f 6e | 64 6f 20 20 20 20 20 20 |ano:.Fon|do      |
|00003290| 20 3a 00 4c 75 6d 69 6e | 6f 73 69 64 61 64 20 3a | :.Lumin|osidad :|
|000032a0| 00 53 75 62 72 61 79 61 | 72 20 20 20 20 3a 00 49 |.Subraya|r    :.I|
|000032b0| 74 61 6c 69 63 20 20 20 | 20 20 20 3a 00 49 6e 74 |talic   |   :.Int|
|000032c0| 65 72 6d 69 74 65 6e 74 | 65 3a 00 46 6f 6e 74 20 |ermitent|e:.Font |
|000032d0| 20 20 20 20 20 20 20 3a | 00 45 72 72 6f 72 20 64 |       :|.Error d|
|000032e0| 65 20 6c 65 63 74 75 72 | 61 20 64 65 20 76 65 63 |e lectur|a de vec|
|000032f0| 74 6f 72 65 73 2e 00 4e | 6f 20 73 65 20 65 6e 63 |tores..N|o se enc|
|00003300| 6f 6e 74 72 a2 20 76 65 | 63 74 6f 72 20 22 25 73 |ontr. ve|ctor "%s|
|00003310| 22 2e 00 49 6e 73 75 66 | 69 63 69 65 6e 74 65 20 |"..Insuf|iciente |
|00003320| 6d 65 6d 6f 72 69 61 2e | 00 4c a1 6e 65 61 20 64 |memoria.|.L.nea d|
|00003330| 65 6d 61 73 69 61 64 61 | 20 6c 61 72 67 61 2e 00 |emasiada| larga..|
|00003340| 4e 6f 20 73 65 20 65 6e | 63 6f 6e 74 72 a2 20 76 |No se en|contr. v|
|00003350| 61 6c 6f 72 20 22 25 2e | 2a 73 22 2e 00 56 61 6c |alor "%.|*s"..Val|
|00003360| 6f 72 65 73 20 6d 69 78 | 74 6f 73 2e 00 45 72 72 |ores mix|tos..Err|
|00003370| 6f 72 20 64 65 20 73 69 | 6e 74 61 78 69 73 20 64 |or de si|ntaxis d|
|00003380| 65 20 72 61 6e 67 6f 20 | 22 25 2a 2e 31 30 73 22 |e rango |"%*.10s"|
|00003390| 2e 00 4e 6f 20 73 65 70 | 75 64 6f 20 61 62 72 69 |..No sep|udo abri|
|000033a0| 72 20 61 72 63 68 69 76 | 6f 20 64 65 20 72 61 6e |r archiv|o de ran|
|000033b0| 67 6f 20 22 25 73 22 2e | 00 41 72 63 68 69 76 6f |go "%s".|.Archivo|
|000033c0| 20 64 65 20 72 61 6e 67 | 6f 20 22 25 73 22 20 69 | de rang|o "%s" i|
|000033d0| 6e 76 a0 6c 69 64 6f 2e | 00 45 72 72 6f 72 20 64 |nv.lido.|.Error d|
|000033e0| 65 20 6c 65 63 74 75 72 | 61 20 64 65 6c 20 61 72 |e lectur|a del ar|
|000033f0| 63 68 69 76 6f 20 64 65 | 20 72 61 6e 67 6f 20 22 |chivo de| rango "|
|00003400| 25 73 22 2e 00 45 72 72 | 6f 72 20 64 65 20 65 6e |%s"..Err|or de en|
|00003410| 74 72 61 64 61 20 64 65 | 6c 20 61 72 63 68 69 76 |trada de|l archiv|
|00003420| 6f 20 64 65 20 72 61 6e | 67 6f 20 22 25 73 22 2e |o de ran|go "%s".|
|00003430| 00 45 72 72 6f 72 20 64 | 65 20 61 6e a0 6c 69 73 |.Error d|e an.lis|
|00003440| 69 73 2e 00 4e 6f 20 73 | 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 |is..No s|e encont|
|00003450| 72 a2 20 76 65 63 74 6f | 72 20 69 6e 64 65 70 65 |r. vecto|r indepe|
|00003460| 6e 64 69 65 6e 74 65 2e | 00 4e 6f 20 73 65 20 65 |ndiente.|.No se e|
|00003470| 6e 63 6f 6e 74 72 a2 20 | 65 6c 20 76 65 63 74 6f |ncontr. |el vecto|
|00003480| 72 20 22 25 73 22 2e 5b | 70 6f 72 20 64 65 66 65 |r "%s".[|por defe|
|00003490| 63 74 6f 5d 00 4e 6f 20 | 73 65 20 65 6e 63 6f 6e |cto].No |se encon|
|000034a0| 74 72 a2 20 6c 61 20 70 | 72 69 6d 65 72 61 20 6c |tr. la p|rimera l|
|000034b0| a1 6e 65 61 20 22 25 73 | 22 2e 00 00 43 6f 70 79 |.nea "%s|"...Copy|
|000034c0| 72 69 67 68 74 20 31 39 | 38 37 2c 20 31 39 39 31 |right 19|87, 1991|
|000034d0| 20 62 79 20 44 61 74 61 | 77 61 72 65 20 54 65 63 | by Data|ware Tec|
|000034e0| 68 6e 6f 6c 6f 67 69 65 | 73 2c 20 49 6e 63 2e 0a |hnologie|s, Inc..|
|000034f0| 41 6c 6c 20 52 69 67 68 | 74 73 20 52 65 73 65 72 |All Righ|ts Reser|
|00003500| 76 65 64 2e 00 00 d7 10 | 02 00 3c 3c 43 44 41 3e |ved.....|..<<CDA>|
|00003510| 3e 20 4d 61 79 20 30 37 | 20 31 39 39 31 20 31 39 |> May 07| 1991 19|
|00003520| 3a 33 34 3a 32 30 00 32 | 2e 30 33 00 58 59 5a 00 |:34:20.2|.03.XYZ.|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+